Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i nostri padri avevano nel deserto la tenda della testimonianza, come aveva ordinato colui che disse a mosè di costruirla secondo il modello che aveva visto
‹‹Çölde atalarımızın tanıklık Çadırı vardı. musa bunu, kendisiyle konuşan tanrının buyurduğu gibi, gördüğü örneğe göre yapmıştı.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
mi rispose: «vanno nella terra di sènnaar per costruirle un tempio. appena costruito, l'efa sarà posta sopra il suo piedistallo»
‹‹kadın için bir ev yapmak üzere Şinar topraklarına›› diye yanıtladı, ‹‹ev hazır olunca kap oraya, yerine konulacak.››
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: