From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
le altre gesta di amazia sono descritte nel libro delle cronache dei re di giuda
amatsyanın krallığı dönemindeki öteki olaylar yahuda krallarının tarihinde yazılıdır.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
le altre gesta di ela e tutte le sue azioni sono descritte nel libro delle cronache dei re di israele
elanın krallığı dönemindeki öteki olaylar ve bütün yaptıkları İsrail krallarının tarihinde yazılıdır.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
i capi dei casati levitici sono registrati nel libro delle cronache fino al tempo di giovanni, figlio di eliasìb
levili aile başlarının listesi elyaşiv oğlu yohananın yaşadığı döneme kadar tarihler kitabına yazıldı.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
le altre gesta di abiam, tutte le sue azioni, sono descritte nel libro delle cronache dei re di giuda
rehavamla yarovam arasındaki savaş aviyamın yaşamı boyunca sürüp gitti.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
le altre gesta di baasa, le sue azioni e le sue prodezze, sono descritte nel libro delle cronache dei re di israele
baaşanın krallığı dönemindeki öteki olaylar, yaptıkları ve başarıları İsrail krallarının tarihinde yazılıdır.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
le altre gesta di ieu, tutte le sue azioni e le sue prodezze, sono descritte nel libro delle cronache dei re di israele
yehunun krallığı dönemindeki öteki olaylar, bütün yaptıkları ve başarıları İsrail krallarının tarihinde yazılıdır.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
le altre gesta di ioas, le sue azioni, le sue prodezze e le sue guerre con amazia re di giuda sono descritte nel libro delle cronache dei re di israele
yehoaşın krallığı dönemindeki öteki olaylar, yaptıkları ve yahuda kralı amatsya ile savaşırken gösterdiği başarılar İsrail krallarının tarihinde yazılıdır.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
le altre gesta di ioas, tutte le sue azioni e prodezze, le guerre combattute con amazia re di giuda, sono descritte nel libro delle cronache dei re di israele
yehoaşın krallığı dönemindeki öteki olaylar, bütün yaptıkları, yahuda kralı amatsya ile savaşırken gösterdiği başarılar İsrail krallarının tarihinde yazılıdır.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
le altre gesta di geroboamo, le sue azioni e le sue prodezze in guerra, la sua riconquista di damasco e di amat in favore di israele, sono descritte nel libro delle cronache dei re di israele
yarovamın krallığı dönemindeki öteki olaylar, bütün yaptıkları, askeri başarıları, eskiden yaudiye ait olan Şam ve hama kentlerini yeniden İsrail topraklarına katışı İsrail krallarının tarihinde yazılıdır.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
le altre gesta di acab, tutte le sue azioni, la costruzione della casa d'avorio e delle città da lui erette, sono descritte nel libro delle cronache dei re di israele
ahavın krallığı dönemindeki öteki olaylar, bütün yaptıkları, yaptırdığı fildişi süslemeli saray ve bütün kentler İsrail krallarının tarihinde yazılıdır.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ioab figlio di zeruià aveva cominciato il censimento, ma non lo terminò; proprio per esso si scatenò l'ira su israele. questo censimento non fu registrato nel libro delle cronache del re davide
seruya oğlu yoav da başladığı sayımı bitirmedi. bu sayımdan ötürü rab İsraile öfkelendi. bu yüzden sayımın sonucu kral davutun tarihinde yazılmadı.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
