Results for currently translation from Italian to Turkish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Turkish

Info

Italian

& aggiungi alla scalettareplace the currently loaded tracks with these

Turkish

& parça listesine eklereplace the currently loaded tracks with these

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

su tutti i desktopwhich virtual desktop a window is currently on

Turkish

tüm masaüstlerindewhich virtual desktop a window is currently on

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

progetto@action: inmenu open currently selected file in editor

Turkish

proje

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

? @label: chooser which level is currently being played

Turkish

? @ label: chooser which level is currently being played

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

trova file/ cartellethe application is currently idle, there is no active search

Turkish

dosya ve dizinleri bulthe application is currently idle, there is no active search

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

lancia una bomba dall' aereo in volomessage displayed when play tries to quit a game that is currently running

Turkish

bir uçağın uçarken bomba atmasını sağlarmessage displayed when play tries to quit a game that is currently running

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

inserisci le nuove dimensioni dell' immagine: @action reload the currently viewed image

Turkish

resmin yeni boyutunu girin: @ action reload the currently viewed image

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

mostra l' on-screen-displaytooltip shown when the mouse is over the progress slider, representing the position in the currently playing track that amarok will seek to if you click the mouse. keep it short and consice.

Turkish

bilgilendirme ekranında göster

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,187,289,829 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK