Results for dcc translation from Italian to Turkish

dcc
dosya aktarımı

invio dcc
dcc gönderim

stato & dcc
& dcc durumu

(dcc inverso)
(ters dcc)

chiudi chat dcc
& güvenli dcc sohbeti aç

apri una & chat dcc
& güvenli dcc sohbeti aç

domanda ricezione dcc
dosya alma sorusu

porte dcc, finale
dcc bağ. nok. sonu

invio e ricezione dcc.
dcc gönderme ve alma.

scadenza dell' invio dcc:
dosya gönderim zaman aşımı:

chiudi scheda della chat dcc
kanal sekmesini kapat

abilita l' invio dcc passivo
pasif dcc gönderimini etkinleştir

connessione chat dcc a %1 stabilita.
% 1 konumu ile dcc sohbet bağlantısı kuruldu.

accetta automaticamente le offerte di chat dcc
gönderilmek istenen dosyaları & otomatik kabul et

qualcuno ha avviato una conversazione dcc con te
birisi sizinle dcc sohbeti başlattı

%1 ha iniziato una conversazione dcc con te
% 1, sizinle bir dcc sohbeti başlattı

abilita le porte specifiche per la chat dcc:
& güvenli sohbet için özel portları etkinleştir:

avvisa prima di uscire con trasferimenti di file dcc
etkin dcc dosya aktarımları varken çıkmadan önce uyar

comando dcc ignoto %1 ricevuto da %2.
% 2 kullanıcısından bilinmeyen dosya aktarım komutu alındı% 1.

ricevuta richiesta dcc accept non valida da %1.
% 1 kullanıcısından geçersiz dcc accept talebi alındı.