From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
credono molto debolmente.
artık onlar, pek azı müstesna, iman etmezler.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
allah li ha maledetti per la loro miscredenza. credono molto debolmente.
[2, 75.104; 3,78]
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
non potranno arrecarvi male, se non debolmente; e se vi combatteranno, volteranno ben presto le spalle e non saranno soccorsi.
biraz eziyet dışında size asla zarar veremezler. sizinle savaşırlarsa size sırtlarını dönerler.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
alcuni tra i giudei stravolgono il senso delle parole e dicono: “abbiamo inteso, ma abbiamo disobbedito”. oppure: “ascolta, senza che nessuno ti faccia ascoltare” e “râina”, contorcendo la lingua e ingiuriando la religione. se invece dicessero: “abbiamo inteso e abbiamo obbedito”, e: “ascolta” e: “undhurnâ”, sarebbe stato meglio per loro e più retto. allah li ha maledetti per la loro miscredenza. credono molto debolmente.
yahudi olanlardan, sözleri yerlerinden alıp değiştirenler de var ve işittik de isyan ettik derler, işit, işitmeyesice ve dillerini eğip bükerek ve dini kınayarak bizi de gözet derler. İşittik ve itaat ettik, bizi de dinle ve bize de bak deselerdi onlar için daha hayırlı, daha doğru olurdu, fakat allah, küfürleri yüzünden onları rahmetinden uzaklaştırdı, pek azından başkası imana gelmez onların.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
