Results for discorso translation from Italian to Turkish

discorso
nutuk

di questo discorso vorreste sospettare?
artık siz, bu sözü mü yalanlayacaksınız?

ma come, vi stupite di questo discorso?
bu söze mi şaştınız siz?

non è altro che un discorso di un uomo”.
"bu sadece bir insan sözüdür."

ti struggerai seguendoli, se non credono in questo discorso?
(ey muhammed!) demek onlar, bu söze (kitaba) inanmazlarsa, onların peşinde üzüle üzüle kendini helak edeceksin!

lasciami solo con coloro che tacciano di menzogna questo discorso.
(resulüm!) sen bu sözü (kur'an'ı) yalan sayanı bana bırak (kendini üzme).

producano dunque un discorso simile a questo, se sono sinceri.
artık buna benzer bir söz getirin meydana sözünüz doğruysa.

in europa, forse più che altrove, questo discorso è stato messo in pratica.
avrupa’da, belki de başka hiçbir yerde olmadığı kadar, bu konuşmalar gerçek olmuştur.

anche quelli che vennero prima di loro tennero simili discorsi.
bunlardan öncekiler de tıpkı böyle, bunların dedikleri gibi demişlerdi.