Results for distribuiti translation from Italian to Turkish

i dati sono stati raccolti tramite questionari distribuiti ai vari gruppi.
veriler gruplara uygulanan soru formlarıyla toplanmıştır.

i centri tematici sono distribuiti in tutti i paesi membri dell’aea.
• ajans'ı daha yanıt verebilir ve daha esnek hale getirmek için yeniden yapılandırmak;

sono anzi relativamente distanti l’uno dall’altro e distribuiti in tutta europa.
aksine; birbirlerine nispeten uzak olup, tüm avrupa’ya yayılmışlardır.

salomone aveva quattromila stalle per i suoi cavalli e i suoi carri e dodicimila cavalli, distribuiti nelle città dei carri e presso il re in gerusalemme
süleymanın atlarla savaş arabaları için dört bin ahırı, on iki bin atlısı vardı. bunların bir kısmını savaş arabaları için ayrılan kentlere, bir kısmını da kendi yanına, yeruşalime yerleştirdi.

mentre dio testimoniava nello stesso tempo con segni e prodigi e miracoli d'ogni genere e doni dello spirito santo, distribuiti secondo la sua volontà
tanrı da belirtiler, harikalar, çeşitli mucizeler ve kendi isteği uyarınca dağıttığı kutsal ruh armağanlarıyla buna tanıklık etti.

considerando la rapidità con cui nuovi prodotti fanno la propria comparsa sul mercato e vengono distribuiti ai consumatori, il monitoraggio delle attività online sta diventando un settore importante in cui vale la pena investire risorse.
yeni ürünlerin sunulma ve dağıtılma hızı düşünüldüğünde, çevrimiçi faaliyetlerin izlenmesi, geliştirilmesi gereken önemli bir alan haline gelmektedir.

la versione dell'interprete dei plug-in di netscape non è valida. opera non può utilizzare alcun plug-in se il problema persiste. installare l'interprete dei plug-in distribuito con questa versione di opera.
geçersiz netscape vekil sunucu eklentisi tespit edildi. bu düzeltilmeden opera bu eklentileri kullanamaz. opera sürümü ile gelen vekil sunucu eklentisini kullanın.