Results for distrutta translation from Italian to Turkish

dopo che questa mia pelle sarà distrutta, senza la mia carne, vedrò dio
yeni bedenimle tanrıyı göreceğim.

e' distrutta la città del caos, è chiuso l'ingresso di ogni casa
kimse girmesin diye her evin girişi kapandı.

nel loro pianto intoneranno su di te un lamento, su di te comporranno elegie: chi era come tiro, ora distrutta in mezzo al mare
susturulmuş bir kent var mı?

fino a gaza si son rasati per lutto, è distrutta ascalòna. asdòd, povero resto degli anakiti, fino a quando ti farai incisioni
ne zamana dek bedenlerinizi yaralayacaksınız?

gesù gli rispose: «vedi queste grandi costruzioni? non rimarrà qui pietra su pietra, che non sia distrutta»
İsa ona, ‹‹bu büyük yapıları görüyor musun? burada taş üstünde taş kalmayacak, hepsi yıkılacak!›› dedi.

giona cominciò a percorrere la città, per un giorno di cammino e predicava: «ancora quaranta giorni e ninive sarà distrutta»
yunus kente girip dolaşmaya başladı. bir gün geçince, ‹‹kırk gün sonra ninova yıkılacak!›› diye ilan etti.

allora chiunque ti vedrà, fuggirà da te e dirà: «ninive è distrutta!». chi la compiangerà? dove cercherò chi la consoli
nereden bulalım onu avutacak birilerini?› ››

attenzione: l’intero contenuto della parizione/unità selezionata sarà cancellato e distrutto.
warning: the entire content of the selected partition/device will be erased and lost.