Results for eri translation from Italian to Turkish

e non eri sul fianco del monte quando chiamammo.
(musa'ya) seslendiğimiz zaman da, tûr'un yanında değildin.

da ozni la famiglia degli ozniti; da eri la famiglia degli eriti
ozni soyundan ozni boyu, eri soyundan eri boyu,

sono parso a molti quasi un prodigio: eri tu il mio rifugio sicuro
Çünkü sen güçlü sığınağımsın.

questo è il numero totale di pause brevi che sono state saltate perché eri inattivo.
bu, boşta olduğunuz için atlanan toplam kısa mola sayısıdır.

certo, tu lo sai, perché allora eri nato e il numero dei tuoi giorni è assai grande
o kadar yaşlısın!

sono queste le storie segrete che ti riveliamo, ché certo non eri tra loro quando si riunivano per tramare.
(ey muhammed) bu (anlatılanlar), sana vahyettiğimiz gayb haberlerindendir. onlar kararlarnı verip tuzak kurarlarken sen yanlarında değildin.

quando tiravi non eri tu che tiravi, ma era allah che tirava, per provare i credenti con bella prova.
attığın zaman da sen atmadın, allah attı. İnananları kendisinden güzel bir imtihanla denemek için yaptı bunu.

grazie a ciò che ti ispiriamo in questo corano, noi ti raccontiamo la più bella storia, anche se precedentemente non ne eri a conoscenza.
biz bu kur'an'ı sana vahyederek, hikâyelerin en güzelini anlatıyoruz. oysaki sen, bundan önce bunlardan tamamen habersiz olanlardandın.

ti riveliamo cose del mondo invisibile, perché tu non eri con loro quando gettarono i loro calami per stabilire chi dovesse avere la custodia di maria e non eri presente quando disputavano tra loro.
(ey muhammed) bunlar sana vahyettiğimiz, görünmez alemin haberlerindendir. meryem'e hangisi kefil olacak diye (kur'a) oklarını atarlarken sen onların yanında değildin; birbirleriyle çekiştikleri zaman da sen yanlarında değildin.

[disse allah]: “ora ti penti, quando prima hai disobbedito ed eri uno dei corruttori?
"Çok geç! daha önce baş kaldırmış ve bozgunculardan olmuştun."