Results for felicitarsi translation from Italian to Turkish

e i ministri del re sono andati a felicitarsi con il re davide dicendo: il tuo dio renda il nome di salomone più celebre del tuo e renda il suo trono più splendido del tuo! il re si è prostrato sul letto
ayrıca efendimiz kral davutu kutlamaya gelen görevlileri, ‹tanrın, süleymanın adını senin adından daha yüce, krallığını senin krallığından daha başarılı kılsın› diyorlar. kral yatağının üzerine kapanarak,

mandò adoram suo figlio per salutare il re davide e per felicitarsi con lui d'avere assalito e vinto hadad-ezer, poiché tou era sempre in guerra con hadad-ezer; adoram portava con sé oggetti d'oro, d'argento e di bronzo
tou kral davutu selamlamak ve hadadezerle savaşıp yendiği için kutlamak üzere oğlu hadoramı ona gönderdi. Çünkü tou hadadezerle sürekli savaşmıştı. hadoram davuta her türlü altın, gümüş, tunç armağanlar getirdi.