From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nome formattato
biçimlendirilmiş isim
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
testo formattato
zengin metin
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
formattato in modalità %1.
% 1 kipinde biçimlendiriliyor.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
testo formattato@info: whatsthis
zengin metin@ info: whatsthis
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
usa testo formattato per il registro
günlük kayıtları için zengin metin kullan
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
attiva testo formattato@info: tooltip
zengin metni aç / kapat@ info: tooltip
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
questo nastro non è stato formattato da kdat.
teyp kdat tarafından biçimlendirilmemiş.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
l' elemento pre permette di visualizzare il testo formattato.
Ön öge önbiçimlenmiş metni görmeye izin verir.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
imposta le descrizione come testo semplice o formattato@info: whatsthis
açıklamayı düz metin veya zengin metin şeklinde ayarlar@ info: whatsthis
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
trovato supporto %1 in %2 - %3. deve essere formattato?
% 2 -% 3 konumunda% 1 diski bulundu. biçimlendirilsin mi?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
la vista per elementi mostra il contenuto degli elementi formattato secondo il modello scelto.
girdi görünümü girdi içeriğinin, biçimlendirilmiş bir görünümünü gösterir.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
il nastro è formattato da una versione più recente di kdat. si consiglia l' aggiornamento.
teyp kdat ın daha güncel bir sürümü ile biçimlendirilmiş. yükseltmeyi deneyin.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
usa o meno il testo formattato oppure il testo semplice per registrare l' output mostrato nel visore registro.
günlük izleyicisinde gösterilen günlük çıktısı için zengin metin veya sadece düz metin kullan ya da kullanma.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
impossibile accedere a %1 il disco nell' unità %2 probabilmente non è un dischetto formattato dos.
% 1 adresine erişilemedi.% 2 sürücüsündeki disket dos biçimli olmayabilir.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
seleziona questa opzione se vuoi usare del testo formattato nel campo descrizione di questo evento o cosa da fare. @info: tooltip
bu olay veya yapılacağın tarif alanına zengin metin girmek istiyorsanız bu seçeneği işaretleyin. @ info: tooltip
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
fai precedere il nome formattato, ad esempio \t\tmario rossi & lt; mariorossi@daqualcheparte. comgt;
başa eklenmiş biçimlendirilmiş isim, örn.\ t\ tserhat demirkol & lt; serhat@ demirkol. comgt;
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
avvertenza: se codificate l’intera unità (al contrario della codifica di una sola partizione in essa), i sistemi operativi considereranno la unità come nuova, vuota e non formattata (in questo modo essa non contiene nessuna tavola di partizione) e possono inizializzare spontaneamente la unità (oppure chiedervi se volete farlo), e questo può danneggiare il volume.evitare di voler considerare la creazione di una partizione nella unità e codificate invece la partizione.siete sicuri di codificare l’intera unità?
warning: if you encrypt the entire device (as opposed to encrypting only a partition on it), operating systems will consider the device as new, empty, and unformatted (as it will contain no partition table) and may spontaneously initialize the device (or ask you if you want to do so), which may damage the volume.to avoid that you may want to consider creating a partition on the device and encrypting the partition instead.are you sure want to encrypt the entire device?
Last Update: 2014-08-14
Usage Frequency: 1
Quality: