Results for generano translation from Italian to Turkish

evita inoltre le discussioni sciocche e non educative, sapendo che generano contese
saçma, cahilce tartışmalara girmeyi reddet. bunların kavga doğurduğunu bilirsin.

perché dice il signore riguardo ai figli e alle figlie che nascono in questo luogo e riguardo alle madri che li partoriscono e ai padri che li generano in questo paese
bu ülkede doğan oğullarla kızlar ve anne babaları için rab diyor ki,

efraim è stato percosso, la loro radice è inaridita, non daranno più frutto. anche se generano, farò perire i cari frutti del loro grembo
rahimlerinin değerli meyvelerini öldüreceğim.››

i cittadini hanno tutto da temere da tali abusi, che generano prezzi più elevati,una più limitata disponibilità di prodotti e servizi e condizioni commerciali noneque.
yurttaşlar, yüksek fiyatlara yol açan, ürün ve hizmetlerin sunumunu sınırlayan vehaksız ticaret koşulları yaratan bu tip suiistimallerden korkmakta son derecehaklıdırlar.

un server multiprocesso ha tipicamente un processo (il padre) che coordina un insieme di processi (i suoi figli) che sono quelli che generano le pagine web.
Çok işlemli bir sunucu genellikle bir ana işlemden (parent) ve onun kontrolündeki gerçekte işlemleri yapan çocuk işlemlerden (children) oluşur.

i monopoli detenuti da talune imprese, senon sono giustificati da una missione d’interesse economico generale, nella maggiorparte dei casi generano prezzi elevati, unservizio meno efficiente e ritardi in termini diinnovazione o investimenti. per questaragione la commissione ritiene che, nelquadro delle regole del trattato, sia necessa- rio introdurre il gioco della concorrenza nei settori soggetti a monopolio, al finedi migliorare la qualità del servizio e ridurre il livello dei prezzi.
kuruluşlara verilen tekel hakları, eğer genelekonomik çıkarlar doğrultusundaki bir hizmetinverilmesi için tanınmamışsa, çoğu durumda,yüksek fiyatlara, düşük hizmet kalitesine,yatırım ve yenilik açısından geriliğe yol açar.komisyon, bu nedenle, hizmetin kalitesiniartırmak ve fiyatları düşürmek için, tekelcisanayilerin, antlaşma kuralları bağlamında,rekabete açılması gerektiği görüşündedir.