Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
un approccio professionale rigoroso per gestire la ricerca e il lavoro amministrativo giornaliero.
bundan yararlanacak olan önemli paydaşların da içinde bulunduğu kritik
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
gli scribi degli israeliti si videro ridotti a mal partito, quando fu loro detto: «non diminuirete affatto il numero giornaliero dei mattoni»
kendilerine, ‹‹her gün üretmeniz gereken kerpiç sayısını azaltmayacaksınız›› dendiğinde İsrailli görevliler zor durumda olduklarını anladılar.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
il processo giornaliero che aggiorna l' indice di ricerca della documentazione di sistema è in esecuzione. questo può far apparire il sistema più lento del solito. questo processo dovrebbe concludersi a breve.
günlük işlem, çalışan sistem belgelendirmeleri için arama indeksini günceller bu nedenle sisteminiz normalden biraz daha yavaş çalışabilir. bu işlem kısa sürede tamamlanmalıdır.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ma i sorveglianti li sollecitavano dicendo: «porterete a termine il vostro lavoro; ogni giorno il quantitativo giornaliero, come quando vi era la paglia»
angaryacılar, ‹‹saman verildiği günlerdeki gibi gündelik görevlerinizi eksiksiz yerine getirin›› diyerek onlara baskı yapıyordu.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
%1 quantità giornaliera indicativaamount in units (integer)
% 1 tavsiye edilen günlük miktaramount in units (integer)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: