Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ma pietro e giovanni replicarono: «se sia giusto innanzi a dio obbedire a voi più che a lui, giudicatelo voi stessi
ama petrusla yuhanna şöyle karşılık verdiler: ‹‹tanrının önünde, tanrının sözünü değil de sizin sözünüzü dinlemek doğru mudur, kendiniz karar verin.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
allora pilato disse loro: «prendetelo voi e giudicatelo secondo la vostra legge!». gli risposero i giudei: «a noi non è consentito mettere a morte nessuno»
pilatus, ‹‹onu siz alın, kendi yasanıza göre yargılayın›› dedi. yahudi yetkililer, ‹‹bizim hiç kimseyi ölüm cezasına çarptırmaya yetkimiz yok›› dediler.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: