Results for incremento translation from Italian to Turkish

incremento
artma

incremento:
artım:

incremento minimo
en az artış

incremento del volume:
ses arttırımı:

incremento delle prestazioni
geliştirilmiş performans

ampiezza dell' incremento di volume
ses arttırımı adım genişliği

scrittura dvd-rw in modalità incremento in corso.
dvd- rw artım kipinde yazılıyor.

2002-2003 abbia fatto seguito un incremento nel 2004 (
16 1 bir artışın izlediği görülmüştür (

al contrario, prestazioni di alto livello possono portare a un incremento dei finanziamenti.
buna karşın, dış değerlendirmenin olası sonuçlarına ilişkin son kararı topluluk hükümeti verir.

la plastica ha registrato un incremento di undici volte, i metalli di cinque volte.
sadece nijerya, gana ve mısır’a her gün yaklaşık 1.000 televizyon ulaşmaktadır.

tra gli studenti si può notare un netto incremento dei tassi di prevalenza anche in caso di oscillazioni minime
73 itibaren maddenin kullanımında bir düşüşe işaret etmektedir (

di conseguenza, è anche difficile capire cosa significhi una riduzione o un incremento percentuale nelle emissioni.
bu sebeple, emisyonlarda bir yüzde azalma veya artışın ne anlama geldiğini kestirmek de güçtür.

i problemi legati all’eroina non diminuiscono e parallelamente si segnala un incremento del consumo degli oppiacei di sintesi
genel olarak aşırı dozun önlenmesi alanında yapılan yatırımların artırılması gerekmektedir.

alcuni tra appare meno chiaro, con un possibile incremento nel 2005 dopo un periodo di riduzione negli anni tra il 2001 e il 2004.
anketler — avrupa’daki uyuşturucu kullanma şekilleri ile eğilimlerinin anlaşılması için önemli bir araç gelmiştir.

ciò corrisponde a un aumento del 43 % rispetto al dato del 2005, dovuto a un incremento notevole della superficie coltivata.
bu rakam, ekim yapılan alanların önemli oranda artmasına bağlı olarak, 2005 tahminine oranla % 43’lük bir artışı ifade etmektedir.

dal 1995 nella maggior parte dei paesi si è osservato un generale incremento del numero di studenti che hanno provato la cannabis almeno una volta nella vita.
Çoğu ülkede, esrar denemiş olan okul çocuklarının sayısında 1995’ten beri genel bir artış olmuştur.

ci si pone quindi una domanda per l’europa: quali conseguenze avrà questo incremento sul problema degli stupefacenti?
sorunlu uyuşturucu kullanımına ilişkin genel tahminler de genellikle kararlı bir duruma işaret etmektedir.

alcuni paesi denunciano un aumento della percentuale di poliassuntori tra i pazienti eroinomani e un incremento del numero di pazienti che utilizzano oppiacei diversi dall’eroina.
bu eğilimi açıklayabilecek faktörler arasında sorunlu eroin kullanıcılarının sayısının artması, verilen tedavi hizmetlerinin yaygınlaştırılması ya da raporlama kapsamının genişletilmesi sayılabilir.

il quadro generale riferito lo scorso anno, che indicava una situazione in via di stabilizzazione, è messo in discussione anche dai nuovi dati, che indicano un incremento generale del consumo.
Önceki yıl dengelenen bir durumu rapor eden genel tablo, kullanımdaki genel bir artışa işaret eden yeni verilerle tekrar mercek altına alınmıştır.

i quantitativi di eroina sequestrati nell’unione europea, per esempio, sono leggermente diminuiti, ma questo dato è controbilanciato da un incremento sostanziale registrato in turchia.
veriler opioid, bilhassa da eroin kullanımının avrupa’da uyuşturucu tedavisi görenlerin yaklaşık % 60’ına karşılık geldiğini göstermektedir.