Results for indicato translation from Italian to Turkish

nessun dettaglio indicato.
hiç detay verilmedi.

non gli abbiamo indicato le due vie?
biz ona 'iki yol-iki amaç' gösterdik.

comportati come indicato in gestione cookie
sunucu yöneticisi'nde tanımlanmış olarak işaretle

e sarà indicato il momento ai messaggeri!...
elçiler, tayin edilen vakitlerine erdirildikleri zaman,

apre il file indicato in un editor di testo.
belirtilen dosyayı bir metin düzenleyicide açar.

impossibile effettuare una connessione al server ftp indicato.
verilen ftp sunucusu ile bir bağlantı kurulamadı.

prefisso indicato in fase di compilazione per le librerie kde
kde kitaplıklarını gösteren yol tanımlaması (prefix) ile derlendi

# sospendi computer usando il « method » indicato.
# bilgisayarı verilen 'method' u kullanarak askıya al.

impossibile effettuare una corretta autenticazione al server ftp indicato.
verilen ftp sunucusuna, doğru bir giriş yapılamadı.

suffisso del percorso delle librerie indicato in fase di compilazione
kitaplık yolu son ekine (suffix) göre derlendi

la funzione char() restituisce il carattere indicato da un numero.
char () işlevi, bir sayı ile belirlenmiş olan karakteri gönderir.

e gli abbiamo indicato la retta via, sia esso riconoscente o ingrato.
biz ona yolu gösterdik: ya şükredici veya nankör olur.

fread() legge fino a length byte dal puntatore al file indicato da fp.
description

inizia a muovere il focheggiatore nella direzione dir, per il tempo indicato da setindifocustimeout.
odaklayıcıyı indifocuszamanaşımı ayarındaki süre kadar dir doğrultusunda harekete başlat

il limite è indicato in uno specifico decreto del ministero della salute dell’aprile 2006.
ab’de yalnızca son suç tipi – uyuşturucu yasasına muhalefet – hakkında rutin veriler bulunmaktadır.

tutti i diritti riservati© aea, copenaghen, 2009la riproduzione è autorizzata purché sia riconosciuta la fonte, salvo diversamente indicato.
telif hakkı uyarısı© eea, kopenhag, 2009aksi belirtilen durumlar dışında, kaynağı belirtilmek kaydıyla çoğaltılmasına izin verilmiştir.

richiama il metodo indicato da nome_metodo dell 'oggetto oggetto, utilizzando i parametri forniti in array_parametri.
calls a the method referred by method_name from the user defined obj object, using the parameters in paramarr.

la cartella sotto indicata sembra un'alternativa migliore. utilizzarla?
aşağıdaki dizin daha uygun bir alternatif. bu dizin kullanılsın mı ?