Results for indicazioni translation from Italian to Turkish

non è necessario seguire le indicazioni del client.
bu isteği gerçekleştirmek zorunda değilsinizdir.

colore per le indicazioni dei punti cardinali sull' orizzonte
ufuk boyunca ana pusula etiketlerinin rengi

il colore per le indicazioni degli oggetti del sistema solare.
günes sistemi nesneleri için etiket rengi.

densità relativa per le indicazioni dei nomi delle stelle e/ o magnitudini
yıldız isim ve/ veya parlaklık etiketlerinin bağıl yoğunluğu

controlla il numero relativo di indicazioni dei nomi degli asteroidi sulla mappa.
haritada gösterilen küçük gezegen isim etiketlerinin bağıl sayısını denetler.

alcuni paesi hanno recentemente riferito dei progressi nelle rispettive indicazioni di trattamento.
ab politika yapıcıları arasında, toplum ve cezaevleri arasında uygulama ve hizmet kalitesinin uyumlaştırılması gereği yaygın olarak kabul görmektedir.

altre cause hanno ricevuto molta meno attenzione, nonostante le indicazioni del loro notevole impatto.
Önemli bir etkiye sahip olduklarına ilişkin göstergelere rağmen, diğer sebepler çok daha az ilgi görmüştür.

il mattino dopo giònata uscì in campagna, per dare le indicazioni a davide. era con lui un ragazzo ancora piccolo
sabahleyin yonatan davutla buluşmak üzere tarlaya gitti. yanına bir uşak almıştı.

questi sono, con le loro indicazioni genealogiche, i capifamiglia che sono partiti con me da babilonia, sotto il regno del re artaserse
artahşastanın krallığı döneminde ben ezrayla birlikte babilden dönen boy başlarının ve onlarla birlikte kayıtlı olanların listesi:

quando si conoscono, l’origine e la destinazione delle sostanze sequestrate possono fornire indicazioni sulle vie del traffico e sulle aree di produzione.
ele geçirilen uyuşturucuların geldiği ve gittiği yerler, bilindikleri takdirde, kaçakçılık rotalarına ve üretim alanlarına işaret edilebilir.

a meno di indicazioni differenti, non sarà usata nessuna proiezione. i corpi multipli non saranno mostrati se questa opzione è specificata, ma le ombre saranno ancora disegnate.
varsayılan ayar projeksiyon olmamasıdır. bu seçenek tercih edildiğinde çoklu nesneler gösterilmeyecek fakat gölgeler görünecek.

tuttavia, questi dati spesso non danno indicazioni su alcune forme di consumo di stupefacenti e, quando queste informazioni sono invece disponibili, sarebbe necessario intervenire per elaborare standard di segnalazione tra loro paragonabili.
yaşam boyu yaygınlık oranları, daha yakın zamanda kullanım ölçümlerine oranla, kamu sağlığı konuları için genellikle pek yararlı olmamakta veya bu konularda çok önem arz etmemektedir.

È difficile spiegare le cause dell’elevato numero di decessi indotti dagli stupefacenti, soprattutto considerate le indicazioni di riduzioni nel consumo di droga per via parenterale e gli aumenti nel numero di consumatori di oppiacei che ricorrono a servizi di terapia e di riduzione dei danni.
Ölüme ilişkin kohort çalışmaları aynı sorunlu uyuşturucu kullanıcısı gruplarını zaman içerisinde takip ederek, ölüm kütükleriyle bağlantılandırmak yoluyla, grupta meydana gelen tüm ölümlerin sebeplerini belirlemeye çalışır.

annotazione per il completamento dell' indicazione delle etichette
etiket imleme tamamlandı bilgi notu