Results for intensivo translation from Italian to Turkish

traduzione svedese e testing intensivo
İsveççe çeviri

bassa risoluzione e uso intensivo della cpu
düşük ekran çözünürlüğü ve Çok yüksek İşlemci

65 consumo regolare o intensivo della cannabis (
diğer yasadışı uyuşturucu kullanımı gibi esrar kullanımı da erkekler arasında, kadınlar arasında olduğundan önemli ölçüde daha yüksektir.

alta risoluzione e uso intensivo della cpu@title: tab
yüksek ekran çözünürlüğü ve Çok yüksek İşlemci@ title: tab

anche se non necessariamente in modo intensivo (cfr. più avanti).
geçmiş aya ilişkin tahminler bu uyuşturucuyu, yoğun bir şekilde olmasa da, daha düzenli olarak kullananları da kapsamaktadır (bkz. aşağıda).

data la scarsità di dati è difficile valutare le tendenze nel consumo intensivo di cannabis.
son yıllarda, genel nüfus anketleri kapsamında, esrar kullanımı başta olmak üzere, yoğun ve sorunlu uyuşturucu kullanma biçimlerinin yaygınlığını tahmin etmeye yönelik farklı yöntembilimler test edilmiştir.

nell’arco degli ultimi 30) può essere un indicatore del consumo intensivo.
uluslararası karşılaştırmalar

produrre stime sui modelli di consumo intensivo o di lungo termine è importante per la salute pubblica.
yoğun ve uzun süreli kullanım alışkanlıklarının değerlendirilmesi önemli bir kamu sağlığı meselesidir.

) non esiste finora una definizione universalmente accettata di «consumo intensivo di cannabis».
) Şu ana kadar ‘yoğun esrar kullanımı’nın evrensel olarak kabul edilmiş bir tanımı yoktur.

l’uso frequente o intensivo si può misurare nei dati statistici per completare la stima attraverso metodi statistici indiretti.
sık veya yoğun kullanım, araştırma verilerinde dolaylı istatistik yöntemleri yoluyla değerlendirilmesini tamamlamak için ölçülebilir.

il fatto che il consumo intensivo di cannabis spesso concomiti con disturbi mentali non specificamente dipendenti dal consumo di droga ha delle implicazioni pratiche.
diğer ülkelerden ve belirli yaş gruplarına göre (örneğin 15-24 yaş) bilgi edinmek faydalı olacaktır.

per procedere su questa scia è necessario formalizzare il concetto di consumo frequente e intensivo di cannabis e di altre sostanze illecite come bersaglio specifico delle attività di monitoraggio.
bu alanda ilerlemek, esrar ve diğer yasadışı uyuşturucuların sık ve yoğun kullanımı kavramının izlemeye yönelik belirli bir hedef olarak somutlaştırılmasını gerektirmektedir.

i ragazzi infatti sono più a rischio di approdare a un consumo più intensivo, forse perché le ragazze sono più sensibili alla disapprovazione dei genitori e selezionano le amicizie con maggior attenzione.
belki de kız çocuklarının ebeveynlerinin onaylamamasına karşı daha hassas ve arkadaş seçiminde daha tedbirli olduklarından, erkek çocuklarının ise daha yoğun kullanım aşamalarına ilerleme konusunda daha risk çok altındadır.

sviluppo di scale psicometriche per individuare il consumo intensivo, dipendente e problematico di cannabis nei dati raccolti attraverso le indagini decisione è ovviamente importante per la concezione degli interventi in questo ambito.
% 60) isterlerse kolaylıkla esrar bulabileceklerini düşünmeleri gerçeğine rağmen ortaya çıkan sonuçtur.

) non esiste per il momento una definizione universalmente accettata di «uso intensivo della cannabis»; la definizione varia piuttosto da studio a studio.
2006 istatistik bülteninde Şekil gps-24.(65) henüz ‘yoğun esrar kullanımı’nın evrensel olarak benimsenmiş bir tanımı bulunmamaktadır; tanım daha ziyade, farklı çalışmalarda çeşitlilik göstermektedir.

alla base di tali oscillazioni possono esserci differenze nella prevalenza dell’uso intensivo della sostanza, nell’organizzazione della terapia o nelle prassi di affidamento ai servizi sanitari.
Ülkelerin yarısı, birincil uyuşturucu olarak esrar için tedavi talebinde bulunan yeni hastaların oranının artmakta olduğunu bildirmektedir.

il consumo quotidiano o pressoché quotidiano, (in 20 o più giorni nell’arco degli ultimi 30) è attualmente il migliore indicatore confrontabile del consumo intensivo.
2007 espad anketleri ayrıca yaşam boyu esrar kullanımının uyuşturucunun daha düşük riskli olarak düşünülmesi ve daha fazla bulunmasıyla ilișkili olduğunu göstermektedir (62

n striale, i fertilizzanti chimici e il letame proveniente dall'allevamento intensivo, gliimpianti petrolchimici, la siderurgia, i legnami, la produzione di carta e di pasta di legno.
50,000 ton, sen nehri’ne 149,000 ton azotkarışımına karşılık tuna nehri’ne 550,000ton azot karışmaktadır.

> 80 % il trattamento in regime di astinenza è un approccio terapeutico che richiede generalmente che i soggetti si astengano dall’assunzione di tutte le sostanze, compresa la terapia sostitutiva. i pazienti partecipano ad attività quotidiane e ricevono un’assistenza psicologica intensiva.
> 80 % avrupa’da çoğu ikame hastası metadon almakta olsa da (%70), metadonun tek reçeteli madde olduğu ülkelerin sayısı düşmekte olup, buprenorfin şu anda dört ab Üye devleti (bulgaristan, İspanya, macaristan, polonya) dışındaki tüm Üye devletler’de bulunmaktadır.