Results for invocare translation from Italian to Turkish

l'uomo non si stanca mai di invocare il bene.
İnsan hayır istemekten usanmaz (daima malının artamasını diler).

espressione regolare per capire quando invocare l' autocompletamento dei membri
Üye otomatik tamamlama başladığını araştırmak için düzenli ifade

non invocare assieme ad allah un'altra divinità, ché saresti tra i dannati.
allah ile beraber başka bir tanrı çağırma, sonra azabedilenlerden olursun.

avanzo con il volto scuro, senza conforto, nell'assemblea mi alzo per invocare aiuto
topluluk içinde kalkıp feryat ediyorum.

e non invocare, all'infuori di allah, chi non ti reca né beneficio, né danno.
"allah'tan başka, sana yararı da, zararı da olmayan(ilahlar)a tapma.

l'uomo non si stanca mai di invocare il bene. quando poi lo coglie la sventura, si dispera, affranto.
İnsan hayır istemekten usanmaz, fakat kendisine bir kötülük dokununca üzülür ve ümitsizliğe düşer.

per partecipare ai benefici che sono stati loro concessi; ed invocare il nome di allah nei giorni stabiliti, sull'animale del gregge che è stato loro attribuito in nutrimento.
gelsinler de kendilerine ait olan menfaatleri elde etsinler ve kendilerine rızık olarak verilen dört ayaklı hayvanları, muayyen günlerde allah'ın adını anarak kessinler.

e non invocare, all'infuori di allah, chi non ti reca né beneficio, né danno. se lo facessi, saresti uno degli ingiusti”.
(muhammed'e) "yüzünü, doğruya yönelmiş olarak dine çevir, sakın ortak koşanlardan olma; sana fayda da zarar da veremeyecek, allah'tan başkasına yalvarma; öyle yaparsan şüphesiz, zalimlerden olursun" denildi.

avranno quanto è prestabilito; poi verranno i nostri angeli, li faranno morire e diranno: “dove sono quelli che avevate l'abitudine di invocare al posto di allah?”.
canlarını alacak elçilerimiz gelince onlara: "allah'tan başka taptıklarınız nerede?" derler. onlar: "o taptıklarımız bizden sapıp ayrıldılar." derler.