Results for istantanea translation from Italian to Turkish

salva & istantanea
ekran görüntüsü al

salva istantanea come
ekran görüntüsünü farklı kaydet

istantanea salvata su %1
ekran görüntüsü% 1 konumuna kaydedildi

mostra indirizzi di messaggistica istantanea
hızlı mesajlaşma adreslerini göster

una visione istantanea del programma di prossimità
bölgesel politika ve genişleme

name=risorse dei contatti di messagistica istantanea
comment

copia un' istantanea del desktop negli appunti
panoya masaüstü ekran görüntüsü

copia un' istantanea della finestra negli appunti
panoya pencere ekran görüntüsü

seleziona il contatto con cui vuoi comunicare con la messaggistica istantanea
anında mesajlaşma istemcisi kullanarak görüşmek istediğiniz kişiyi seçin

impossibile connettersi con il server di messaggistica istantanea o con i peer.
anında mesajlaşma sunucusuna ya da noktasına bağlanılamadı.

la messaggistica istantanea permette di chiacchierare tra due persone o in gruppo. comment
anında mesajlaşma uygulaması bireylerin ve grupların karşılıklı sohbet etmesini sağlar. comment

scrive la schermata iniziale e l' istantanea dello schermo nel database. name
başlık ekranı ve ekran görüntüsü resmini veritabanına girname

comment=un agente che detiene la collezione per memorizzare i contatti dimessagistica istantanea.
name

messaggistica istantanea con un' interfaccia d-busname_bar_standard desktop component
d- bus arayüzü kullanan anında mesajlaşma uygulamasıname_bar_standard desktop component

sapevi che puoi fare un' istantanea con la libreria kipi e salvarne il risultato in un album con dei commenti?
kipi kitaplığınızla bir ekran görüntüsü alıp yorum ekleyerek herhangi bir albüme kaydedebileceğinizi biliyor muydunuz?

abilita questo per mostrare le proprietà dei contatti come il loro nome, l' indirizzo di posta elettronica o lo stato di messaggistica istantanea.
kişi adı, e- posta adresi veya anlık mesajlaşma durumlarını görebilmek için bu seçeneği işaretleyin.

un' altra applicazione di kde ha cercato di usare konversation per la messaggistica istantanea, ma konversation non ha potuto trovare il contatto specificato nella rubrica di kde.
diğer bir kde uygulaması konversation' ı anında mesajlaşmak için kullanmaya çalıştı, fakat konversation belirtilen kişiyi kde adress defterinde bulamadı.

ciò significa che kopete non può contattare il server di messaggistica istantanea o i peer. ciò può essere dovuto ad una caduta del tuo accesso a internet o al fatto che il server ha problemi al momento. prova a connetterti più tardi.
bu, kopete' nin anında mesajlaşma sunucusuna ya da noktasına ulaşamıyor anlamına geliyor. bunun sebebi internet bağlantınızın kopması ya da bağlanılacak sunucu problemleri yüzünden olabilir. daha sonra tekrar deneyin.

la maggior parte dei servizi proprietari di messaggistica istantanea non ti permette di connetterti da più di un posto. controlla che nessuno stia usando il tuo account senza il tuo permesso. se hai bisogno di un servizio che supporti le connessioni da vari posti allo stesso tempo, usa il protocollo jabber.
Çoğu yaygın anında mesajlaşma servisi aynı hesapla birden fazla bağlantı yapmanıza izin vermez. başka bir kişinin izniniz olmadan hesabınızı kullanmadığından emin olun. eğer aynı anda birden fazla bağlantıyı destekleyen bir servise ihtiyacınız varsa jabber servisini deneyin.

debutta la instapump fury. la sua struttura esterna con tecnologia pump permette il gonfiaggio istantaneo eliminando la necessità dei lacci.debutta la instapump fury. la sua struttura esterna con tecnologia pump permette il gonfiaggio istantaneo eliminando la necessità dei lacci.
dış iskeletinde pump teknolojisi kullanılan instapump fury satışa sunuldu ve bağcık ihtiyacına son vererek büyük etki yarattı.dış iskeletinde pump teknolojisi kullanılan instapump fury satışa sunuldu ve bağcık ihtiyacına son vererek büyük etki yarattı.