From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
per esempio, in armenia i ragazzi superavano le ragazze di 16 punti percentuali e, per contro, nel principato di monaco le ragazze superavano i ragazzi di 19 punti percentuali.
söz gelimi, ermenistan’da erkekler kızların yüzde 16 puan üzerinde, monako’da ise kızlar erkeklerin yüzde 19 puan üzerindeydi.
gli euro info centre tedeschidi augsburg, monaco e norimberga, in collaborazione con altri partner - fra cui un irc - hanno creato un sito web bavarese.
almanya’daaugsburg, münih ve nürnberg’dekiabm’ler bir yenilik ‹letim merkezi de dahil, birkaç ortakla birlikte bir bavyera websitesi hazırlamıfllardır.
alla raccolta dati espad del 2007 hanno partecipato oltre 100 000 studenti dei seguenti paesi: armenia, austria, belgio (fiandre), bulgaria, croazia, cipro, repubblica ceca, danimarca, estonia, isole faroe, finlandia, francia, germania (7 länder), grecia, ungheria, islanda, irlanda, isola di man, italia, lettonia, lituania, malta, principato di monaco, paesi bassi, norvegia, polonia, portogallo, romania, federazione russa, repubblica slovacca, slovenia, svezia, svizzera, ucraina e regno unito.
bununla beraber, genel bir kural olarak, ulusal örneklemlerin büyüklüğü ile kullanılan örnekleme yöntemlerinden dolayı, yüzde birkaç puanın üzerindeki farklar oldukça güvenli bir şekilde önemli bir fark olarak kabul edilebilir.
