Results for morto translation from Italian to Turkish

morto
ölü

tempo morto:
Ölü zaman:

il backend è morto
arka uç öldü

paolo fu trovato morto.
paolo ölü bulundu.

tom è morto all'età di 97 anni.
tom 97 yaşında öldü.

e col mio permesso risuscitasti il morto.
benim iznimle ölüleri çıkarıyordun.

e se nasce morto, lo dividono fra tutti.
allah, onların bu kabil iddialarının cezasını verecektir.

È un miracolo che non sia morto nell'incidente.
onun kazada ölmemiş olması bir mucize.

il backend di sistema è morto. riprova. %1
arka uç öldü. lütfen tekrar deneyin.% 1

il processo per il protocollo %1 è morto inaspettatamente.
% 1 protokolü için olan işlem beklenmedik bir biçimde bitti.

il backend è morto ma è stato riavviato. riprova.
arka uç öldü - ve yeniden başlatıldı. lütfen tekrar deneyin.

qualcuno di voi mangerebbe la carne del suo fratello morto?
biriniz diğerini arkasından çekiştirmesin. biriniz, ölmüş kardeşinin etini yemekten hoşlanır mı?

morto hadàd, divenne re al suo posto samlà di masrekà
hadat ölünce, yerine masrekalı samla geçti.

eliseo entrò in casa. il ragazzo era morto, steso sul letto
elişa eve vardığında, çocuğu yatağında ölü buldu.

il processo di log di watchgnupg è morto. vuoi provare a riavviarlo?
watchgnupg günlük kaydı süreci sonlandı. yeniden başlatmayı denemek istiyor musunuz?

in realtà mediante la legge io sono morto alla legge, per vivere per dio
Çünkü ben tanrı için yaşamak üzere yasa aracılığıyla yasa karşısında öldüm.

morto bela, divenne re al suo posto iobàb, figlio di zerach di bozra
bala ölünce, yerine bosralı zerah oğlu yovav geçti.

dice l'uomo: “quando sarò morto, chi mi riporterà alla vita?”.
"Öldüğüm zaman diri olarak çıkarılacak mıyım," diye soruyor insan.

allah schiude il seme e il nocciolo: dal morto trae il vivo e dal vivo il morto.
allah taneyi ve çekirdeği yarıp filizlendirendir. Ölüden diriyi çıkarır ve diriden de ölüyü çıkarandır.

e per volontà di allah, guarisco il cieco nato e il lebbroso, e resuscito il morto.
allah'ın izniyle körü ve cüzzamlıyı iyileştirir, ölüyü diriltirim.