Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kg var nelle
ms
Last Update: 2021-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cerca nelle descrizioni
dosya açýklamalarýnda ara
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
& salva nelle preimpostazioni
ayarlara & kaydet
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
errore nelle precondizioni http
http ön koşulları hatalı
Last Update: 2009-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mostra & righe nelle note
not & satırlarını göster
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
acquazzoni nelle vicinanzeweather condition
görüş alanı içinde sağanak yağmurweather condition
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
converti nelle unità & migliori
en iyi & birimlere dönüştür
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
attiva i suoni nelle pagine
web sayfalarındaki sesleri etkinleştir
Last Update: 2013-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
errore nelle opzioni di configurazione:
yapılandırma seçeneği hatası:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lingue da utilizzare nelle pagine web
web sayfaları için tercih edilen dil
Last Update: 2016-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
% variazione nelle emissioni (2000–2004)
emisyonlardaki yüzde değişikliği (2000–2004)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
banchi di nebbia nelle vicinanzeweather condition
görüş alanı içinde sis Örtüsüweather condition
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cerca nelle sezioni delle & metainformazioni:
arama & meta bilgisi bölümleri:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ricorsione nelle directory (-r, --recursive).
dizinlerde alt dizinleri de içer
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
disegna righe nelle note nello spazio vuoto
boş alanda not satırlarını göster
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mostra icone nelle voci della vista agenda.
ajanda görünümü ögelerinde simgeleri göster
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
disegna una bolla & piccola nelle finestre attive
Çalışan pencerelerde & küçük başlık çerceveleri çiz
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
gonfi d'orgoglio li denigravate nelle vostre veglie”.
"ayetlerim size okunduğunda büyüklük taslayıp, gece ağzınıza geleni söyleyerek ardınıza dönüyordunuz."
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting