Results for obbligate translation from Italian to Turkish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Turkish

Info

Italian

quando sposate le credenti e poi divorziate da esse senza averle toccate, non saranno obbligate a rispettare un periodo d'attesa.

Turkish

mümin kadınlarla nikahlanıp, onları, temasta bulunmadan boşadığınızda, artık onlar için size iddet saymaya lüzum yoktur.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

o credenti! quando sposate le credenti e poi divorziate da esse senza averle toccate, non saranno obbligate a rispettare un periodo d'attesa.

Turkish

ey iman edenler, mü’min kadınları nikahlayıp sonra onlara dokunmadan boşarsanız, bu durumda sizin için üzerlerine sayacağınız bir iddet yoktur.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

in finlandia le università sono obbligate a partecipare alle valutazioni esterne, ma poiché le valutazioni in diversi campi possono coincidere o essere ravvicinate tra loro in termini temporali, la legge è interpretata in modo tale che le università possano scegliere le valutazioni a cui sottoporsi.

Turkish

finlandiya’da, üniversiteler dış değerlendirme sürecine dahil olmak zorundadır fakat farklı alanlardaki değerlendirmeler aynı veya yakın zamanlara denk gelebileceğinden; ilgili kanun üniversitelerin hangi değerlendirme sürecine katılmak istediklerine seçebileceği şeklinde yorumlanabilir.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

o credenti! quando sposate le credenti e poi divorziate da esse senza averle toccate, non saranno obbligate a rispettare un periodo d'attesa. date loro qualcosa e date loro grazioso congedo.

Turkish

ey inananlar, inanan kadınları nikahladıktan sonra onlara dokunmadan boşarsanız onlar için sayacağınız bir bekleme müddeti yoktur; onlara geçinecek bir şey verin ve güzellikle bırakın.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

forse è per questo che ixquick non è mai stata obbligata in tribunale a fornire i dati dei propri utenti.

Turkish

belki de bu nedenle ixquick asla herhangi bir kullanıcı verisini vermeye davet edilmemiştir.

Last Update: 2010-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,382,772,388 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK