Results for offrilo translation from Italian to Turkish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Turkish

Info

Italian

costruisci un altare al signore tuo dio sulla cima di questa roccia, disponendo ogni cosa con ordine; poi prendi il secondo giovenco e offrilo in olocausto sulla legna del palo sacro che avrai tagliato»

Turkish

tanrın rab için bu höyüğün üstünde uygun bir sunak yap. İkinci boğayı al, keseceğin aşera putunun odunlarıyla yakmalık sunu olarak sun.››

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

riprese: «prendi tuo figlio, il tuo unico figlio che ami, isacco, và nel territorio di moria e offrilo in olocausto su di un monte che io ti indicherò»

Turkish

tanrı, ‹‹İshakı, sevdiğin biricik oğlunu al, moriya bölgesine git›› dedi, ‹‹orada sana göstereceğim bir dağda oğlunu yakmalık sunu olarak sun.››

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

e disse ad aronne: «prendi un vitello per il sacrificio espiatorio e un ariete per l'olocausto, tutti e due senza difetto, e offrili al signore

Turkish

haruna, ‹‹kendin için günah sunusu olarak kusursuz bir erkek buzağı, yakmalık sunu olarak da kusursuz bir koç al, rabbe sun›› dedi,

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,290,274,691 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK