Results for open translation from Italian to Turkish

open file
desteklenmeyen http yöntemiopen file

open directoryquery
open directoryquery

volume open error
birim açma hatasý

salva come... to open
& farklı kaydet... to open

errore: open transport
aktarım açılamıyor

document-open-folder
belge- açma- dizini

finestra esistentewhere to open a file
varolan pencerewhere to open a file

il gestore di finestre open look tradizionalecomment
openlook pencere yöneticisicomment

apri un documento kmymoneyto open kmymoney document
bir kmymoney belgesi açto open kmymoney document

& apri con@action: inmenu open with
& birlikte aç@ action: inmenu open with

aggiungi tema locale alla lista. open theme button
yerel temayı listeye ekle. open theme button

& apritext of a button to ignore the open-wallet notification
& açtext of a button to ignore the open- wallet notification

& centra la mappa quiscan/ open the path of the selected element
& haritayı buraya ortala

consente l' accesso ai contatti memorizzati su un server open-xchangename
open- xchange sunucusu üzerindeki kişilere erişim sağlarname

spiacente, %1 è il report predefinito. non puoi eliminarlo. to open a new report
Üzgünüm,% 1 bir öntanımlı rapordur. bunu silemezsiniz. to open a new report

salva destinatari come lista di distribuzione@action: button open recipient selection dialog.
alıcıları dağıtım listesi olarak kaydet@ action: button open recipient selection dialog.

apri & con %1@item: inmenu open with, %1 is application name
% 1 & ile aç@ item: inmenu open with,% 1 is application name

cambia... @action: button add a new message header field (open dialog)
değiştir... @ action: button add a new message header field (open dialog)

gli impegniassunti dagli azionisti di open consentiranno a terzi di accedere al mercato, inparticolare garantendo loro l’accesso ai decodificatori di open e ai canalicinematografici e sportivi di bskyb.
Üçüncü taraflar open dekoderlerine, bskyb’nin sinema ve spor kanallarına erişebileceklerdi.

suite per ufficio gratuita, facile da utilizzare e completa di ogni funzione, supporta qualsiasi tipo di documenti, inclusi microsoft office, acrobat pdf e open document format.
bütün özellikleri kapsayan, microsoft office, acrobat pdf ve açık belge biçimi dahil olmak üzere her tür belgeyi destekleyen, ücretsiz ve kullanımı kolay ofis paketi.