Results for operatori translation from Italian to Turkish

operatori
İşleçler

operatori (+o)
operatörler (+o)

operatori aritmetici
assignment operators

operatori di stringa
operator precedence

operatori matematici supplementari
ek matematiksel İşleçler

solo gli operatori possono cambiare l'argomento
sadece yöneticiler oda konusunu değiştirebilir

solo gli operatori e gli utenti abilitati possono parlare
sadece yöneticiler veya yetki verilenler konuşabilir

il & titolo può essere cambiato solo dagli operatori del canale
konu sadece kanal & operatörü tarafından değiştirilebilir

sono traviati gli empi fin dal seno materno, si pervertono fin dal grembo gli operatori di menzogna
kulakları tıkalı bir kobrayı andırırlar,

io però dichiarerò loro: non vi ho mai conosciuti; allontanatevi da me, voi operatori di iniquità
o zaman ben de onlara açıkça, ‹sizi hiç tanımadım, uzak durun benden, ey kötülük yapanlar!› diyeceğim.››

la seguente tabella fornisce una lista della precedenza degli operatori con gli operatori a più bassa precedenza listati prima.
remember basic arithmetic from school?

laconcentrazione delle attività dei duemaggiori operatori del mercato francese nelsettore dei prodotti petroliferi avrebbecomportato la creazione di una posizionedominante su vari mercati.
fransızpetrol ürünleri sektöründeki iki ana şirketinfaaliyetlerini birleştirmesi, birçok pazardahakim bir konum kazanmalarına yol

la maggior parte dei paesi mette a disposizione opportunità di formazione simili ad altri professionisti tra cui infermieri, operatori sanitari e psicologi.
bu dönemde, sekiz ülke arzla ilgili suçlarda genel bir düşüş, sekiz ülke ise artış rapor etmiştir (30).

il figlio dell'uomo manderà i suoi angeli, i quali raccoglieranno dal suo regno tutti gli scandali e tutti gli operatori di iniquit
İnsanoğlu meleklerini gönderecek, onlar da insanları günaha düşüren her şeyi, kötülük yapan herkesi onun egemenliğinden toplayıp kızgın fırına atacaklar. orada ağlayış ve diş gıcırtısı olacaktır.

%s ha impostato la modalità +t: l'argomento del canale può ora essere modificato solo dagli operatori
%s +t kipini açtı: oda konusunu artık sadece yöneticiler değiştirebilir

ciò avviene attraverso la rete delle agenzie nazionali per i medicinali dell’ue, in stretta collaborazione con gli operatori sanitari e le società farmaceutiche stesse.
bu işlem ab ulusal ilaç ajansları ağı yoluyla, sağlık bakım uzmanları ve ilaç şirketleriyle yakın işbirliği içerisinde gerçekleştirilmektedir.

i negozi che vendono unicamente a operatori del settore, e non al consumatore diretto, sono stati esclusi, così come sono stati esclusi quelli che offrono unicamente funghi allucinogeni.
tüketiciye satmaktan ziyade, sadece sektöre satış yapan çevrimiçi dükkanlarla birlikte, sadece halüsinojenik mantar satanlar gibi dükkanlar çalışmanın dışında bırakılmıştır.

questi controllano la modalità del canale. solo un operatore può cambiarli. un canale m oderato è un canale dove solo gli operatori, i semioperatori e coloro che hanno la parola possono parlare.
bu düğmeler kanalın kipini denetler. bunları sadece bir operatör değiştirebilir. seçimli kanal sadece operatörlerin, yarı operatörlerin ve konuşabilenlerin olduğu kanaldır.

pertanto, gli operatori riferiscono che risulta difficile per i pazienti mantenere la frequenza regolare delle sessioni di trattamento e un dialogo terapeutico significativo (connolly e al., 2008).
İlk grup tipik olarak uyuşturucuyu burundan çektiğini ve bazen alkol veya esrar gibi maddelerle (ama opioidlerle değil) birlikte tükettiğini rapor etmektedir. bu grubun bazı mensupları cezai adalet sistemi tarafından tedaviye sevk edilmektedir.

infine, totalfina e elf sarebberodiventati i primi operatori del mercato del gpl utilizzato per il riscaldamento.per risolvere i problemi di concorrenza individuati, totalfina/elf si è impegnata acedere a concorrenti una parte rilevante delle attività in questione.
son olarak totalfina ve elf, ısıtmada kullanılan lpg pazarının lideri konumuna yükseleceklerdi.belirlenen rekabet sorunlarını gidermekiçin totalfina/elf ilgili faaliyetlerinin büyükbir kısmını rakiplerine satmayı taahhüt ettiler.