Results for palese translation from Italian to Turkish

no, gli ingiusti sono in errore palese.
doğrusu o zalimler, açık bir sapıklık içindedirler.

egli conosce il palese e l'occulto.
ancak allah’ın dilediği müstesna. Çünkü o, size göre açık ve net olanı da, gizli olanı da pek iyi bilir.

non è forse questa la perdita palese?
apaçık hüsranın ta kendisi işte budur."

ma gli ingiusti, oggi, sono in palese errore.
ama bugün o zalimler apaçık bir sapıklık içindedirler.

invero, nostro padre è in palese errore.
babamız açıkça yanlış bir tutum içindedir.

demmo loro segni che contenevano una prova palese.
biz onlara içinde apaçık bir imtihan bulunan mucizeler verdik.

vedo che tu e il tuo popolo siete in palese errore!”.
doğrusu ben seni de halkını da besbelli bir sapıklık içinde görüyorum!” demişti. [19,41-48] {km, tekvin 11,27}

conoscitore dell'invisibile e del palese, l'eccelso, il saggio.
gaybı da, müşahede edilebileni de bilen, aziz (üstün ve güçlü), hakim (hüküm ve hikmet sahibi)dir.

se non ciò che allah vuole. egli conosce il palese e l'occulto.
allah'ın dilediği hariç; o açığı da bilir, gizliyi de.

disse: “certo siete stati nell'errore più palese, voi e i vostri avi”.
"doğrusu, siz ve atalarınız apaçık bir sapıklık içine düşmüşsünüz," deyince,

ma allah palesa quello che celate.
allah'sa gizlediğinizi açığa vuracaktı.