Results for parlamento translation from Italian to Turkish

parlamento
parlamento

parlamento nazionale
ulusal parlamento sayın franc horvat

dibattiti in parlamento
parlemento'da tartışmalar

rappresentante del parlamento europeo
avrupa parlamentosu temsilcisi

il parlamento europeo è informato.
gereken hallerde, bu rapora uygun teklifler eşlik eder.

deliberaprevia consultazione del parlamento europeo.
konsey, avrupa parlamentosu’na danıştıktan sonra harekete geçer.

il parlamento europeo è pienamente informato.
avrupa parlamentosu ve Üye devletlerin ulusal parlamentoları, budeğerlendirmenin içeriği ve sonuçlarıkonusunda bilgilendirilirler.

delibera previa consultazione del parlamento europeo.
bakanlar konseyi, avrupa parlamentosu’na danıştıktan sonra hareket eder.

la presentazione al parlamento europeo ed al consiglio
avrupa parlamentosu ve konseye sunum

il parlamento europeo tiene una sessione annuale.
avrupa parlamentosu, yıllık oturum düzenler.

1.il parlamento europeo nomina il mediatore europeo.
1.avrupa parlamentosu, bir avrupa ombudsman’ıatar.

il parlamento europeo ha approvato questa definizione. nizione.
bu tanım, avrupa parlamentosu tarafından da kabul edilmiştir.

delibera all’unanimità previa approvazione del parlamento europeo.
Özellikle, 4. paragrafın (a) alt paragrafında belirtilen tedbirler organlarınve kanın bağışıve tıbbi kullanımıhakkındaki ulusal hükümleri etkilemez.

decisione politica del parlamento europeo sull'esecuzione del bilancio.
avrupa parlamentosu’nun bütçenin uygulanması hakkındaki politik kararı.

5.la commissione è responsabile collegialmente dinanzi al parlamento europeo.
5.bir heyet olarak komisyon, avrupa parlamentosu’na karşısorumludur.komisyon başkanı, avrupa parlamentosu önünde komisyon Üyelerinin faaliyetlerindensorumlu olacaktır.

irisultati di tale audit sono trasmessi al parlamento europeo ed al consiglio.
denetim sonuçları avrupa parlamentosu ve konseyi’ne bildirilir.

il primo mediatore europeo era stato eletto dal parlamento europeo nel 1995.
parlamento ilk avrupa ombudsmanı’nı 1995 yılında seçmiştir.

il consiglio dei ministri delibera all’unanimità previaconsultazione del parlamento europeo.
bakanlar konseyi, avrupa parlamentosu’na bilgi verildikten sonraoybirliğiyle hareket eder.

i membri del comitato non possono essere nel contempo membri del parlamento europeo.
komite’nin hiçbir üyesi, aynızamanda avrupa parlamentosu Üyesi olamaz.

il codice, così come approvato dal parlamento, contiene le seguenti disposizioni sostanziali:
avrupa parlamentosu tarafından onaylanan yasa aşağıda belirtilen maddi hükümleri içermektedir: