Results for pascolo translation from Italian to Turkish

pascolo
mera

i malvagi spostano i confini, rubano le greggi e le menano al pascolo
Çaldıkları sürüleri otlatıyorlar.

maskil. di asaf. perché divampa la tua ira contro il gregge del tuo pascolo
niçin otlağının koyunlarına karşı öfken tütmekte?

egli è il nostro dio, e noi il popolo del suo pascolo, il gregge che egli conduce
elinin altındaki koyunlarız. bugün sesini duyarsanız,

ciascuna di queste città aveva intorno il pascolo; così era di tutte queste città
bu kentlerin hepsinin çevresinde otlakları vardı. otlaksız kent yoktu.

le sue borgate saranno abbandonate per sempre; saranno pascolo dei greggi che vi riposeranno senza esserne scacciati
onları ürküten olmayacak.

susciterò per loro un pastore che le pascerà, davide mio servo. egli le condurrà al pascolo, sarà il loro pastore
başlarına, onları güdecek tek çoban olarak kulum davutu koyacağım. onları o güdecek, çobanları o olacak.

e ricondurrò israele nel suo pascolo, pascolerà sul carmelo e sul basàn; sulle montagne di efraim e di gàlaad si sazierà
İstediği kadar yiyip doyacak.

e come è bello per voi, quando le riconducete [all'ovile] e quando uscite al pascolo.
akşamları getirir, sabahları götürürken onlarda sizin için bir güzellik vardır.

dieci buoi grassi, venti buoi da pascolo e cento pecore, senza contare i cervi, le gazzelle, le antilopi e i volatili da stia
‹‹bildiğin gibi, babam davut çevresindeki savaşlar yüzünden tanrısı rabbin adına bir tapınak yapamadı. bu savaşlarda rab, davutun düşmanlarını onun ayakları altına serdi.

colui che fa germinare i pascoli,
'yemyeşil-otlağı' çıkardı.