Results for perduto translation from Italian to Turkish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Turkish

Info

Italian

è perduto chi la corrompe.

Turkish

(yaratıklara taparak) onu alçaltan da ziyana uğramıştır.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

essi sono coloro che avranno perduto.

Turkish

hüsrana uğrayanların da kendileridir bunlar.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

chi inventa menzogne è certamente perduto”.

Turkish

allah'a iftira eden hüsrana uğrar" dedi.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

io credo, faraone, che tu sia perduto!”.

Turkish

ben de senin hakikaten mahvolduğunu sanıyorum!"

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

sono certamente quelli che, nella vita futura, saranno quelli che avranno perduto di più.

Turkish

ahirette en çok kayba uğrayacaklar şüphesiz bunlardır.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ma coloro che avranno bilance leggere, saranno quelli che avranno perduto loro stessi: rimarranno in perpetuo nell'inferno,

Turkish

kimin iyilikleri tartıda hafif kalırsa, işte kendilerini ziyana sokanlar, cehennemde ebedî kalanlar onlar olacaklardır.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

e quando furono saziati, disse ai discepoli: «raccogliete i pezzi avanzati, perché nulla vada perduto»

Turkish

herkes doyunca İsa öğrencilerine, ‹‹artakalan parçaları toplayın, hiçbir şey ziyan olmasın›› dedi.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

alcuni caratteri andranno perduti

Turkish

bazı karakterler kaybolabilir

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,190,393,623 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK