Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
giuseppe disse al padre: «sono i figli che dio mi ha dati qui». riprese: «portameli perché io li benedica!»
yusuf, ‹‹oğullarım›› diye yanıtladı, ‹‹tanrı onları bana mısırda verdi.›› İsrail, ‹‹lütfen onları yanıma getir, kutsayayım›› dedi.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
elia le disse: «non temere; su, fà come hai detto, ma prepara prima una piccola focaccia per me e portamela; quindi ne preparerai per te e per tuo figlio
İlyas kadına, ‹‹korkma, git yiyeceğini hazırla›› dedi, ‹‹yalnız önce bana küçük bir pide yapıp getir. sonra oğlunla kendin için yaparsın.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: