Results for posa translation from Italian to Turkish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Turkish

Info

Italian

in posa

Turkish

pozlandırılıyor

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

le mie viscere ribollono senza posa e giorni d'affanno mi assalgono

Turkish

Önümde acı günler var.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

nelle rocce scava gallerie e su quanto è prezioso posa l'occhio

Turkish

gözleri değerli ne varsa görür.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ma essi godono della mia caduta, si radunano, si radunano contro di me per colpirmi all'improvviso. mi dilaniano senza posa

Turkish

durmadan didiklediler beni.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

l’ingegnere responsabile della nuova conduttura è adam harazim, il quale ci ha spiegato la cura che viene accordata alla posa delle nuove tubazioni, di diametro doppio e in materia plastica rinforzata con vetro: «la fragilità di una tubazione aumenta se il diametro è maggiore, quindi scaviamo per una sola tubazione alla volta e dopo la posa la stabilizziamo immediatamente con materiale di sterro.

Turkish

sahada ise, müteahhidin yeni boru hattının inşaatından sorumlu şantiye mühendisi, çapları iki kat daha geniş olan ve camla güçlendirilmiş plastikten imal edilmiş yeni boruların özen ve titizlikle yerleştirilmesi gerektiğini açıklayan adam harazim’dir. “Çapıyla birlikte borunun hassasiyeti de artar, bu yüzden her boru için teker teker hafriyat yapıyor ve boruyu geri doldurmayla derhal sabitliyoruz.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
9,571,067,651 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK