Results for pranzo translation from Italian to Turkish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Turkish

Info

Italian

pranzo

Turkish

öğle yemeği

Last Update: 2009-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Italian

a pranzo

Turkish

yemekte

Last Update: 2016-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Italian

pausa pranzo

Turkish

yemeğe çıktı

Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Italian

cos'ha mangiato per pranzo oggi?

Turkish

bugün öğle yemeği için ne yedin?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Italian

cos'avete mangiato per pranzo oggi?

Turkish

bugün öğle yemeği için ne yedin?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Italian

il fariseo si meravigliò che non avesse fatto le abluzioni prima del pranzo

Turkish

İsanın yemekten önce yıkanmadığını gören ferisi şaştı.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Italian

come chi invita gli amici a parte del suo pranzo, mentre gli occhi dei suoi figli languiscono

Turkish

Çocuklarının gözünün feri söner.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Italian

dopo che ebbe finito di parlare, un fariseo lo invitò a pranzo. egli entrò e si mise a tavola

Turkish

İsa konuşmasını bitirince bir ferisi onu evine yemeğe çağırdı. o da içeri girerek sofraya oturdu.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Italian

di nuovo mandò altri servi a dire: ecco ho preparato il mio pranzo; i miei buoi e i miei animali ingrassati sono gia macellati e tutto è pronto; venite alle nozze

Turkish

‹‹kral yine başka kölelerini gönderirken onlara dedi ki, ‹davetlilere şunu söyleyin: bakın, ben ziyafetimi hazırladım. sığırlarım, besili hayvanlarım kesildi. her şey hazır, buyrun şölene!›

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Italian

quando poi furono andati oltre, disse al suo garzone: “tira fuori il nostro pranzo, ché ci siamo affaticati in questo nostro viaggio!”.

Turkish

(buluşma yerlerini) geçip gittiklerinde musa genç adamına: kuşluk yemeğimizi getir bize. hakikaten şu yolculuğumuz yüzünden başımıza (epeyce) sıkıntı geldi, dedi.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Italian

disse poi a colui che l'aveva invitato: «quando offri un pranzo o una cena, non invitare i tuoi amici, né i tuoi fratelli, né i tuoi parenti, né i ricchi vicini, perché anch'essi non ti invitino a loro volta e tu abbia il contraccambio

Turkish

İsa kendisini yemeğe çağırmış olana da şöyle dedi: ‹‹bir öğlen ya da akşam yemeği verdiğin zaman dostlarını, kardeşlerini, akrabalarını ve zengin komşularını çağırma. yoksa onlar da seni çağırarak karşılık verirler.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK