Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fai precipitare
aşağı bırak
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ecco, li poni in luoghi scivolosi, li fai precipitare in rovina
yıkıma sürüklüyorsun.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
il suo energico passo s'accorcerà e i suoi progetti lo faran precipitare
kurduğu düzene kendi düşecek.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
l’ossidazione dell’ammonio serve a formare nitrato, trasformato quindi in azoto elementare, e a far precipitare il fosforo.
amonyum, daha sonra elementer azota indirgenecek olan nitratı oluşturmak üzere oksitlenir ve ardından fosfor dışarı atılır.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tu hai sconfitto edom, per questo il tuo cuore ti ha reso altero. sii glorioso, ma resta nella tua casa. perché provocare una calamità? potresti precipitare tu e giuda con te»
edomluları bozguna uğrattın diye böbürleniyorsun. bu zafer sana yeter. otur evinde! niçin bela arıyorsun? kendi başını da, yahuda halkının başını da derde sokacaksın.››
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
chi ha posto le fondamenta della moschea sul timor di allah per compiacerlo, non è forse migliore di chi ha posto le sue fondamenta su di un lembo di terra instabile e franosa, che la fa precipitare insieme con lui nel fuoco dell'inferno?
binasını allah korkusu ve rızası üzerine kuran kimse mi daha hayırlıdır, yoksa yapısını yıkılacak bir yarın kenarına kurup, onunla beraber kendisi de çöküp cehennem ateşine giden kimse mi?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: