Results for quali translation from Italian to Turkish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Turkish

Info

Italian

quali elementi:

Turkish

hangi ögeler:

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

quali contatti vuoi esportare?

Turkish

hangi kişyi dışarıya aktarmak istiyorsunuz?

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

chiedi quali ricette importare

Turkish

hangi tarfilerin içeriye aktarılacağını sor

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

con quali operazioni vuoi esercitarti?

Turkish

hangi işlem ile alıştırma yapmak istiyorsunuz?

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

quali immagini e filmati visualizzare

Turkish

görüntülenecek resimler ve görüntüler

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

su quali piattaforme può funzionare & kde;?

Turkish

& kde; hangi işletim sistemlerinde çalışır?

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

selezionare quali pannelli si desidera visualizzare

Turkish

hangi panelleri görüntüleyeceğinizi seçin

Last Update: 2016-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

configura quali etichette applicare. @label

Turkish

hangi etiketlerin uygulanacağını yapılandır. @ label

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

dei quali seicentosettantacinque per il tributo al signore

Turkish

bunlardan rabbe vergi olarak 675 davar verildi;

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

quali dunque dei segni di allah negherete?

Turkish

allah'ın ayetlerinden hangisini inkar ediyorsunuz?

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

quali caratteri usare per i menu delle applicazioni.

Turkish

uygulamaların menülerinde kullanılacak yazı tipi.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

per piacere decidi di quali frasari hai bisogno:

Turkish

lütfen hangi söz kitablarını istediğinizi seçin:

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

quale fu il mio castigo, quali i miei moniti !

Turkish

benim azabım ve uyarmam nasılmış?

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:

Italian

inserisci un filtro di nomi per limitare quali file visualizzare.

Turkish

hangi dosyaların gösterileceğini belirlemek için bir isim filtresi girin.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

configura quali dati devono essere mostrati nel pannello informazioni

Turkish

bilgi panelinde hangi verilerin gösterileceğini yapılandır.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ci sono azioni verso le quali gli iniqui andranno inevitabilmente.

Turkish

ayrıca onların bundan (bu şirk ve inkarcılıklarından) öte birtakım (kötü) işleri vardır ki, onlar bu işleri yapar dururlar.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

dove vanno a finire i soldi e quali effetti producono?

Turkish

para nereye gitmekte ve ne gibi etkileri olmaktadır?

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

configura quali dati devono essere mostrati@item: :inlistbox

Turkish

hangi verilerin gösterileceğini yapılandır@ item:: inlistbox

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

scegli quali cartelle vuoi vedere nell' albero delle cartellesearch folder

Turkish

dizin ağacında hangi dizinleri görmek istediğinizi ayarlayınsearch folder

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

configura quali servizi mostrare nel menu contestuale. @action: button

Turkish

sağ tık menüsünde hangi servislerin gösterileceğini yapılandır. @ action: button

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,202,610,672 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK