Results for rendi translation from Italian to Turkish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Turkish

Info

Italian

rendi attivo

Turkish

etkinleştir

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

rendi in linea

Turkish

İçeriye al

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

rendi uguali le colonne

Turkish

sütunu eşitle

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

rendi opaca l' immagine

Turkish

resmi mat yap

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

rendi le immagini di imagebin:

Turkish

imagebin resmi yap:

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

& rendi questa cosa da fare indipendente

Turkish

bu yapılacak Ögesini & bağımsız yap

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

rendi lo sfondo dell' osd trasparente.

Turkish

bilgilendirme ekranının arkaplanını şeffaf yap.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

rendi i messaggi disponibili non in linea

Turkish

İletileri Çevrimdışı kullanılabilir yap

Last Update: 2014-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

rendi i messaggi non disponibili non in linea

Turkish

İletileri çevrimdışı iken erişilemez yap

Last Update: 2014-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

rendi il servizio visibile ai motori di ricerca

Turkish

servisi arama motorlarında görünür kılın

Last Update: 2016-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

rendi questo account quello predefinito in uscita.

Turkish

bunu öntanımlı giden hesabı yap.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

rendi & indipendenti tutte le sotto-cose da fare

Turkish

tüm alt- yapılacak Ögelerini bağımsız yap

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

rendi i messaggi disponibili non in linea quando cliccati

Turkish

İletinin üzerine tıkladığımda, iletiyi çevrimdışı iken kullan

Last Update: 2014-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

rendi il servizio visibile all'interno della rete locale

Turkish

servisi yerel ağımda görünür kıl

Last Update: 2016-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

rendi il servizio visibile sulle pagine web di opera unite

Turkish

servisi, opera unite web sayfalarında görünür kılın

Last Update: 2016-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

alzati, giudice della terra, rendi la ricompensa ai superbi

Turkish

küstahlara hak ettikleri cezayı ver!

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

rendi i nick dei mittenti in & grassetto nella vista della chat

Turkish

sohbet görünümünde gönderen takma adlarını & kalın göster

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

rendi la pagina iniziale di opera unite visibile ai motori di ricerca

Turkish

opera unite sayfamı arama motorlarında görünsün

Last Update: 2016-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

il sentiero del giusto è diritto, il cammino del giusto tu rendi piano

Turkish

ey dürüst olan, doğru adamın yolunu sen düzlersin.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

rendi i loro principi come oreb e zeb, e come zebee e sàlmana tutti i loro capi

Turkish

tanrının otlaklarını›› demişlerdi.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,187,726,197 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK