Results for ricevimento translation from Italian to Turkish

articolo 14avviso di ricevimento e indicazione del funzionario competente
madde 15kurum’un ilgili servisine iletme yükümlülüğü

la risposta o avviso di ricevimento riporterà il nome e il numero di telefono del funzionario che si occupa della questione nonché il servizio cui appartiene.
mektubu ya da şikayeti ilk olarak alan servis, durumu mektubun ya da şikayetin sahibine bildirecek ve dosyanın iletildiği yetkilinin adını ve telefon numarasını da belirtecektir.

non è necessario inviare un avviso di ricevimento o rispondere a lettere o denunce inopportune in ragione del loro numero eccessivo o perché ripetitive o prive di significato. cato.
yetkili, belgelerdeki eksiklik ve hataları kamu üyesine ya da örgüte bildirerek düzeltmeleri için bir fırsat verecektir.

il funzionario assicura che sia presa una decisione su ogni richiesta o denuncia indirizzata allistituzione entro un termine ragionevole, senza indugio e in ogni caso non oltre i due mesi dalla data di ricevimento.
kurum’un gerçek bir kişinin hak ve menfaatlerini olumsuz şekilde etkileyebilecek her kararı ilgili olaylar ve hukuki dayanağı işaret edilerek gerekçesini belirtecektir.

per ogni lettera o denuncia indirizzata allistituzione viene inviato un avviso di ricevimento entro un termine di due settimane, tranne i casi in cui può essere trasmessa una risposta nel merito entro tale termine.
kurum’a gönderilen bir mektup ya da şikayetin, konu ile ilgilenme yetkisi olmayan bir genel müdürlüğe, müdürlüğe ya da birime hitaben yazılmış ya da iletilmiş olması durumunda söz konusu genel müdürlük, müdürlük ya da birim, dosyanın vakit kaybetmeden kurum’un ilgili servisine iletilmesini sağlayacaktır.