Results for ricordarono translation from Italian to Turkish

ed esse si ricordarono delle sue parole
o zaman İsanın sözlerini anımsadılar.

i discepoli si ricordarono che sta scritto: lo zelo per la tua casa mi divora
Öğrencileri, ‹‹evin için gösterdiğim gayret beni yiyip bitirecek›› diye yazılmış olan sözü hatırladılar.

gli israeliti non si ricordarono del signore loro dio che li aveva liberati dalle mani di tutti i loro nemici all'intorn
kendilerini çevrelerindeki düşmanlarının elinden kurtaran tanrıları rabbi unuttular.

i nostri padri in egitto non compresero i tuoi prodigi, non ricordarono tanti tuoi benefici e si ribellarono presso il mare, presso il mar rosso
denizde, kızıldenizde başkaldırdılar.

sul momento i suoi discepoli non compresero queste cose; ma quando gesù fu glorificato, si ricordarono che questo era stato scritto di lui e questo gli avevano fatto
Öğrencileri ilkin bunları anlamadılar. ama İsa yüceltildikten sonra bu sözlerin onun hakkında yazıldığını, halkın bunları onun için yaptığını hatırladılar.