Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vi rimarranno in perpetuo.
sürekli kalacaklardır orada.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
in cui rimarranno per sempre.
onda ebedi kalıcıdırlar.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
[rimarranno in essa] in perpetuo.
bu lanete ebedi gömülüp gidecekler.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
che erediteranno il giardino, dove rimarranno in perpetuo.
(evet) firdevs'e varis olan bu kimseler, orada ebedi kalıcıdırlar.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
dove rimarranno in perpetuo senza desiderare alcun cambiamento.
onda ebedi olarak kalıcıdırlar, ondan ayrılmak istemezler.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
i malvagi rimarranno in eterno nel castigo dell'inferno
doğrusu suçlular, temelli kalacakları cehennemin azabı içindedirler.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ecco i compagni del fuoco: vi rimarranno in perpetuo”.
ateş ehlidir onlar. sürekli kalacaklardır orada.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
dove rimarranno in perpetuo: questa in verità la promessa di allah.
ebedî kalmak üzere oralara girerler; allah'ın vâdi haktır, gerçektir.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: