Ask Google

Results for rimarranno translation from Italian to Turkish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Turkish

Info

Italian

Vi rimarranno in perpetuo.

Turkish

Sürekli kalacaklardır orada.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

in cui rimarranno per sempre.

Turkish

Onda ebedi kalıcıdırlar.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

in cui rimarranno per sempre.

Turkish

Onlar o cennetlerde ebediyyen kalacaklardır.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

in cui rimarranno per sempre.

Turkish

Onlar orada ebedi kalacaklardır.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

in cui rimarranno per sempre.

Turkish

Onlar orada ebedi kalırlar.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

in cui rimarranno per sempre.

Turkish

Onlara orada sürekli kalacaklardır.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

in cui rimarranno per sempre.

Turkish

Orada ebedi kalacaklardır.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

in cui rimarranno per sempre.

Turkish

Orada ebedi kalıcılar.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

in cui rimarranno per sempre.

Turkish

Orada ebedi kalırlar.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

in cui rimarranno per sempre.

Turkish

Rableri onlara katından bir rahmet, hoşnutluk ve içinde tükenmez nimetler bulunan cennetleri müjdeler.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

Rimarranno in perpetuo nel castigo.

Turkish

ALLAH onlara gazap etmiştir; azapta sürekli kalacaklar.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

Rimarranno in perpetuo nel castigo.

Turkish

Allah onlara gazabetmiştir, onlar azabta temellidirler.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

Rimarranno in perpetuo nel castigo.

Turkish

Allah onlara gazablandı ve onlar azapta ebedi kalacaklardır.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

Rimarranno in perpetuo nel castigo.

Turkish

Azap içinde de onlar sürekli kalacaklardır.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

Rimarranno in perpetuo nel castigo.

Turkish

Onlar cehennem azabında devamlı kalacaklardır.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

Rimarranno in perpetuo nel castigo.

Turkish

Onlar ebedî olarak azap içinde kalacaklardır.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

Vi rimarranno tutti in perpetuo.

Turkish

Ama hepsi orada ebedî olarak kalacaklardır. [66,6]

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

Vi rimarranno tutti in perpetuo.

Turkish

Halbuki hepsi (tapanlar da tapılanlar da) orada ebedi kalacaklardır.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

Vi rimarranno tutti in perpetuo.

Turkish

Hepsi orada temelli kalacaktır.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

Vi rimarranno tutti in perpetuo.

Turkish

Oysa hepsi orada ebedi kalıcıdırlar.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK