Results for riportata translation from Italian to Turkish

mostra la cronologia del cvs come riportata dal server
sunucu tarafından raporlanan cvs geçmişini gösterir

saltare la scoperta di settori ignoti (usare la dimensione riportata dal sistema operativo)
skip detection of hidden sectors (use the size reported by the operating system)

in quel giorno sacrificarono al signore parte della preda che avevano riportata: settecento buoi e settemila pecore
yağmalamış oldukları hayvanlardan yedi yüz sığırla yedi bin davarı o gün rabbe kurban ettiler.

in una sezione distinta dedicata alle spese pubbliche legate al fenomeno della droga è riportata una discussione sui costi degli stupefacenti a carico della società.
2007’de, iki Üye devlet, malta ve avusturya’nın yanı sıra norveç’in de yeni uyuşturucu stratejileri kabul etmeleri beklenirken Çek cumhuriyeti, estonya, fransa ve macaristan yeni eylem planları uygulayacaklardır.

in una precedente sezione di questa relazione è stata riportata, per la prima volta, una stima distinta del consumo di eroina e del consumo per via parenterale in europa.
avrupa’nın uyuşturucu sorununu daha iyi anlamadaki becerimizi geliştirmede daha ileri bir adım, yoğun uyuşturucu kullanımının, suk izlemesinin ötesinde bir izleme uygulamasına ne ölçüde katılabileceğinin araştırılmasıdır.

benché creare queste scale e misure sia un compito tutt’altro che facile, una serie di recenti sviluppi in questo settore si è dimostrata promettente. nella presente relazione è riportata una nuova analisi dei dati sulla spesa pubblica europea collegata agli stupefacenti.
planlarının eşlik ettiği ulusal uyuşturucu stratejilerine yönelik genel eğilimde ve avrupa koordinasyonu düzeyinde de, uyuşturucular hakkındaki mevcut ab eylem planının, performanslarının incelenmesini takiben göstergelerin düşürülmüş veya değiştirilmiş olduğu yıllık değerlendirmesinde görülmektedir.

per scaricare la versione più recente di java sul computer, selezionate un file dall'elenco riportato di seguito scegliendolo in base al sistema operativo disponibile.
en yeni java sürümünü bilgisayarınıza yüklemek için, aşağıdaki listeden işletim sisteminizle ilgili dosyayı seçin.