Results for roma translation from Italian to Turkish

roma
rome (dizi)

bella roma
nice rome

europa/ roma
avrupa/ roma

pechino è più grande di roma.
pekin, roma'dan daha büyüktür.

trasmesso alpresidente del consiglio europeoa roma
roma’da avrupakonseyİbaŞkani’na sunulmuŞtur

anzi, venuto a roma, mi ha cercato con premura, finché mi ha trovato
tersine, romaya geldiğinde beni gayretle arayıp buldu.

arrivati a roma, fu concesso a paolo di abitare per suo conto con un soldato di guardia
romaya girdiğimizde pavlusun, bir asker gözetiminde yalnız başına kalmasına izin verildi.

sono quindi pronto, per quanto sta in me, a predicare il vangelo anche a voi di roma
bu nedenle romada bulunan sizlere de müjdeyi elimden geldiğince bildirmek için sabırsızlanıyorum.

il comitato economico e sociale europeo è un’assemblea consultiva istituita daitrattati di roma nel 1957.
aesk, 1957 yılında roma antlașması çerçevesinde kurulmușolan bir danıșmanlıktopluluƒudur.

qui trovammo alcuni fratelli, i quali ci invitarono a restare con loro una settimana. partimmo quindi alla volta di roma
orada bulduğumuz kardeşler, bizi yanlarında bir hafta kalmaya çağırdılar. sonunda romaya vardık.

a quanti sono in roma diletti da dio e santi per vocazione, grazia a voi e pace da dio, padre nostro, e dal signore gesù cristo
tanrının romada bulunan, kutsal olmaya çağrılan bütün sevdiklerine, babamız tanrıdan ve rab İsa mesihten size lütuf ve esenlik olsun.

quanto costa il biglietto fino a trieste, fino a roma, fino a venezia, fino a lubiana, fino a zagabria?
koliko stane vozni listek do trsta, do rima, do benetk, do ljubljane, do zagreba?

l’ispettore è presso quegli operai. dopo natale andremo in viaggio. la cravatta costa mille lire. va’ a prendere le sigarette! quanto costa il biglietto fino a trieste, fino a roma, fino a venezia, fino a lubiana, fino a zagabria? gli ha dato un mazzo di fiori, coi fiori gli ha dato il cuore; è rimasta sola nel giardino, egli è andato per il mondo (via) da lei. hanno arrestato l’autista per errore. abbiamo saputo della disgrazia per radio. l’avvocato ha il vestito su misura. dite in sloveno! dopo capodanno andrete in america. la seduta del comitato sarà venerdi. l’aria è composta di azoto e di ossigeno.
nadzornik je pri onih delavcih. po božiču pojdemo na potovanje. kravata stane tisoč lir. pojdi po cigarete! koliko stane vozni listek do trsta, do rima, do benetk, do ljubljane, do zagreba? kito cvetja mu je dala, s cvetjem dala mu je srce, sama v vrtu je ostala, on po svetu je šel od nje. voznika so zaprli po pomoti. po radiu smo zvedeli o nesreči. odvetnik ima obleko po meri. povejte po slovensko. po novem letu pojdete v ameriko. seja odbora bo v petek. zrak sestoji iz dušika in kisika.