Results for rumore translation from Italian to Turkish

rumore
gürültü

riduzione del rumore
gürültü azaltma

generatore di rumore:
gürültü üreteci:

filtro rumore perlincomment
perlin gürültü süzgecicomment

abilita riduzione del rumore
gürültü azaltmayı etkinleştir

abilita riduzione automatica del rumore
otomatik hata gidermeyi etkinleştir

aggiunge un rumore sciame a un' immaginename
bir resme karıncalı gürültü eklername

aggiunge un rumore perlin ad un' immagine. name
bir resme perlin gürültüsü ekle. name

rumore di guerra nella regione, e grande disastro
gürültüsü duyuluyor.

sceglie la forma di rumore e l' algoritmo psicoacustico.
gürültü şekillendirme ve psiko akustik algoritmayı belirleyin.

ci fu un rumore al di sopra del firmamento che era sulle loro teste
kanatları inik dururken, başları üzerindeki kubbeden bir ses duyuldu.

al rumore della tua minaccia fuggono i popoli, quando ti levi si disperdono le nazioni
sen ayağa kalkınca uluslar darmadağın olur.

udite, udite, il rumore della sua voce, il fragore che esce dalla sua bocca
ağzından çıkan sesi!

penetrò nei loro palazzi, devastò le loro città. il paese e i suoi abitanti sbigottivano al rumore del suo ruggito
onun kükreyişinden dehşete düştü. kadınlarını tanıdı››.

dal signore degli eserciti sarai visitata con tuoni, rimbombi e rumore assordante, con uragano e tempesta e fiamma di fuoco divoratore
her şeyi yiyip bitiren ateş aleviyle seni cezalandıracak.

casualità finale da applicare dopo che sono creati tutti i vertici. usa valori piccoli diversi da zero per applicare un leggero rumore di superficie.
tüm dikeylikler yaratıldıktan sonra uygulanacak son rastgelelik. İyi yüzeysel leke oluşturmak için sıfır olmayan küçük değerler kullanın.

selezionare il valore che elimina il rumore nella derivata seconda dell' istogramma. incrementando il valore si genera una derivata seconda più liscia.
burada, histogramın ikinci türevindeki paraziti gideren değeri seçiniz. değer arttıkça, ikinci türevin daha yumuşak olmasını bekleyebilirsiniz.

e' il signore che devasta babilonia e fa tacere il suo grande rumore. mugghiano le sue onde come acque possenti, risuona il frastuono della sua voce
seslerinin gürültüsü yankılanıyor.

era il rumore delle ali degli esseri viventi che le battevano l'una contro l'altra e contemporaneamente il rumore delle ruote e il rumore di un grande frastuono
canlı yaratıkların birbirine çarpan kanatlarının çıkardığı sesi, yanlarındaki tekerleklerin gürültüsünü, büyük bir gürleme duydum.

quando sentirai rumore di passi fra le cime degli alberi, allora uscirai a combattere, perché dio ti precederà per colpire l'accampamento dei filistei»
pelesenk ağaçlarının tepesinden yürüyüş sesi duyar duymaz, saldırıya geç. Çünkü ben filist ordusunu bozguna uğratmak için önünsıra gitmişim demektir.››