Results for salvi translation from Italian to Turkish

fabien salvi
fabien salvi

quando poi vi riconduce a terra salvi, vi allontanate da lui.
allah sizi tehlikeden kurtarıp karaya çıkarınca da yüz çevirirsiniz.

tu salvi la gente umile, mentre abbassi gli occhi dei superbi
gururluları gözler, gururunu kırarsın.

eppure furono chiamati a prosternarsi quando ancora erano sani e salvi.
halbuki dünyada bedenleri sağlam, âzaları salim iken de secdeye dâvet edilirler, ama bunu yapmazlardı.

capite questo voi che dimenticate dio, perché non mi adiri e nessuno vi salvi
yoksa parçalarım sizi, kurtaran olmaz.

esci da essa, popolo mio, ognuno salvi la vita dall'ira ardente del signore
kaçın rabbin kızgın öfkesinden!

ebbene, ti do un consiglio, perché tu salvi la tua vita e quella del tuo figlio salomone
‹‹Şimdi izin ver de sana kendi canınla oğlun süleymanın canını nasıl kurtaracağına ilişkin öğüt vereyim.

quando poi vi riconduce a terra salvi, vi allontanate da lui. l'uomo è ingrato.
sizi kurtarıp karaya çıkardı mı da yüz çevirirsiniz ve insan, pek nankördür.

dio non ha mandato il figlio nel mondo per giudicare il mondo, ma perché il mondo si salvi per mezzo di lui
tanrı, oğlunu dünyayı yargılamak için göndermedi, dünya onun aracılığıyla kurtulsun diye gönderdi.

saranno bassi i loro sguardi e saranno coperti di ignominia. eppure furono chiamati a prosternarsi quando ancora erano sani e salvi.
gözleri yere dikilir, üstlerine aşağılık çöker ve gerçekten de sağ esenken de secdeye davet edilmişlerdir de secde etmemişlerdi.

5.fatti salvi i precedenti paragrafi, le disposizioni appropriate relative allecooperazioni rafforzate si applicano alla cooperazione strutturata disciplinata dal presente articolo.
ÜÇÜncÜ Ülkelerle ekonomİk, malİ veteknİk İŞbİrlİĞİ

volgetevi a me e sarete salvi, paesi tutti della terra, perché io sono dio; non ce n'è altri
Çünkü tanrı benim, başkası yok.

questo file è salvato con un vecchio formato di file; se lo salvi, non puoi aprire il file con versioni più vecchie di kmplot. vuoi continuare?
bu dosya eski bir dosya biçimiyle kaydedilmiş; şimdi kaydederseniz, dosyayı kmplot uygulamasının eksi sürümleriyle açamazsınız. devam etmek istediğinizden emin misiniz?

marca questa casella per esportare il calendario in un file html ogni volta che lo salvi. il comportamento predefinito prevede che questo file sia chiamato calendar. html e sia salvato nella cartella home dell' utente.
bu kutucuğu tıklayarak takvimi, kaydettiğiniz her seferde bir html dosyasına gönderebilirsiniz. varsayılan olarak, bu dosya calendar. html olarak isimlendirilecek ve kullanıcı ev dizinine yerleştirilecektir.

... che, siccome il formato file png usa un algoritmo di compressione senza perdita, puoi usare il massimo livello di compressione quando salvi le immagini e non perdere niente in qualità dell' immagine?
... png dosya biçimi kayıpsız bir sıkıştırma algoritması kullandığı için, görüntülerinizi kaydederken en fazla sıkıştırma oranını seçmenize rağmen kalite kaybı yaşamayacağınızı biliyor muydunuz?