Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
scambia documento
belge seçici
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
scambia pannelli.
tarafları yerdeğiştir.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
scambia & pannelli
& pencereleri yerdeğiştir
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
scambia %1 %2
takas yap% 1 % 2
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
scambia i percorsi
takas yolları
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& scambia i colori
& renkler
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
scambia %1 uscita
takas yap% 1 Çıktı
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
scambia col desktop %1
% 1 masaüstüne geç
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
scambia col desktop precedente
Önceki masaüstüne geç
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
scambia pannelli (ctrl+s).
tarafları takas yap (ctrl+s).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
scambia col desktop a destra
bir sağdaki masaüstüne geç
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
scambia l' origine con la destinazione
takas kaynağı ve hedefi
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
scambia l' ordine dei byte dei dati di input
giriş verisinin byte düzenini takas et
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
sappiate che chi scambia la fede con la miscredenza, in verità si allontana dalla retta via.
halbuki her kim imanı küfürle değiştirirse artık düz yolun ortasında sapıtmış olur.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
la connessione a %s non è sicura ed è consigliabile non utilizzarla per lo scambio di informazioni riservate.\n\nsono stati rilevati i seguenti problemi:
%s ile olan bağlantı güvensiz olarak belirlendi. bu yüzden bu siteye gizli verilerinizi göndermemelisiniz.\n\nŞu sorun(lar) bulundu:
Last Update: 2014-08-24
Usage Frequency: 1
Quality: