Results for scegline translation from Italian to Turkish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Turkish

Info

Italian

nome vuoto. scegline un altro.

Turkish

boş isim. lütfen başka bir isim seçin.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

nome già in uso. scegline un altro.

Turkish

İsim zaten kullanılıyor. lütfen başka bir isim seçin.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

il nome di file esiste già, scegline un altro.

Turkish

dosya adı zaten var, farklı bir tane seçin.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

nome di battaglia già in uso. scegline un altro.

Turkish

kullanıcı adı kullanılıyor. lütfen başka bir tane deneyin

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

algoritmo di hash "%1" non trovato! scegline un altro.

Turkish

algoritma uyumsuz, lütfen başka bir tane seçin.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

esiste un altro album con lo stesso nome. scegline un altro.

Turkish

aynı isimde bir albüm mevcut lütfen başka bir isim seçin

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

il file dell' icona: %1 non sembra esistere. scegline un' altra.

Turkish

simge dosyası:% 1 yok. lütfen yeni bir simge seçin.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

c'è già una sessione con il nome che hai scelto. scegline un altro. nome della sessione:

Turkish

seçtiğiniz isim başka bir oturum tarafından kullanılıyor. lütfen başka bir isim seçin oturum adı:

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

questo è l' elenco di quantità da calcolare. scegline una e specifica gli altri valori richiesti per calcolarla.

Turkish

bu, hesaplayabileceğiniz nicelik listesidir. niceliklerden bir tanesini seçiniz ve hesaplamak için ihtiyaç duyulan diğer değerleri belirtiniz.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

«và, riferisci a davide: dice il signore: ti pongo davanti tre cose, scegline una e io te la concederò»

Turkish

‹‹gidip davuta de ki, ‹rab şöyle diyor: Önüne üç seçenek koyuyorum. bunlardan birini seç de sana onu yapayım.› ››

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

qui puoi inserire un percorso per una cartella da visualizzare. per andare a una cartella precedentemente inserita, premi la finestra a destra e scegline una. la casella ha il completamento delle cartelle. fai clic con il pulsante destro per scegliere come si deve comportare il completamento.

Turkish

buradan gösterilecek bir dizinin yolunu girebilirsiniz. Önceden girilmiş bir dizine gitmek için, sağ kenardaki oka basıp biriniseçin. dizi tamamlama burada mevcuttur. sağ tıklayarak tamamlamanın nasılçalışacağını belirleyebilirsiniz.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

qui puoi inserire un percorso di una cartella da visualizzare. per spostarsi in una cartella precedentemente inserita, premi la freccia sulla destra e scegline una. il campo fornisce il completamento della cartella. fare clic con il tasto destro per scegliere il comportamento della funzionalità di completamento.

Turkish

burada gösterilecek bir dizinin yolunu girebilirsiniz. Önceden girilmiş bir dizine gitmek için, sağ kenardaki oka basıp biriniseçin. dizi tamamlama burada mevcuttur. sağ tıklayarak tamamlamanın nasılçalışacağını belirleyebilirsiniz.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK