Results for seguire translation from Italian to Turkish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Turkish

Info

Italian

non seguire gli & ultimi collegamenti verificati

Turkish

kontrol edilen son bağlantıyı takip et

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

allah farà seguire il benessere al disagio.

Turkish

allah zorluktan sonra kolaylık getirecektir.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

e non li facemmo seguire dagli ultimi?

Turkish

sonra arkadakileri de onların ardına takacağız.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

non seguire ciò di cui non hai conoscenza alcuna.

Turkish

bilmediğin şeyin peşine düşme!

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

si sviano, incapaci di seguire alcun sentiero.

Turkish

artık bir daha yolu bulamazlar.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

non faccio che seguire quello che mi è stato rivelato.

Turkish

bana vahyedilenden başkasına da uymam!

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

a seguire, la mappa delle regioni oggetto del programma.

Turkish

aşağıda program alanının bir haritası sunulmuştur.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

così da poter seguire i maghi, se saranno vincitori!”.

Turkish

"büyücüler üstün gelirse onlara uyabiliriz."

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

se la vista del risultato deve seguire l' ultimo collegamento verificato.

Turkish

kontrol edilen son bağlantıyı takip etmesi gereken sonucun görüntü kapısı olup olmadığı.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

perché tu possa seguire le mie riflessioni e le tue labbra custodiscano la scienza

Turkish

dudaklarınla bilgiyi korursun.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

questa pagina non affidabile si collega a %1. vuoi seguire il collegamento?

Turkish

bu güvensiz sayfa% 1 sayfasına bağlantı içeriyor. bu bağlantıyı izlemek istiyor musunuz?

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

guarda che metafore coniano su di te. si sviano, incapaci di seguire alcun sentiero.

Turkish

bak da gör, sana nasıl örnekler getirip de saptılar ve artık bir yol bulmaya güçleri yetmeyecek onların.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

non faccio che seguire quello che mi è stato rivelato. non sono che un ammonitore esplicito”.

Turkish

ben sadece bana vahyedilene uyuyorum ve ben apaçık bir uyarıcıdan başka bir şey değilim."

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

errore di interpretazione: solo spaziature e #commenti possono seguire "text:" sulla stessa riga

Turkish

ayrıştırma hatası: yalnızca alfabe dışı karakterler ve # yorumlar aynı satırda "text:" takip edebilir

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

rubare, uccidere, commettere adulterio, giurare il falso, bruciare incenso a baal, seguire altri dei che non conoscevate

Turkish

‹‹ ‹Çalmak, adam öldürmek, zina etmek, yalan yere ant içmek, baala buhur yakmak, tanımadığınız başka ilahların ardınca gitmek, bütün bu iğrençlikleri yapmak için mi bana ait olan tapınağa gelip önümde duruyor, güvenlikteyiz diyorsunuz?

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

dissero: “dovremmo seguire un solo mortale fra di noi? davvero in tal caso saremmo traviati e folli!

Turkish

derken bizden bir adama mı uyacağız dediler, gerçekten de o zaman elbette sapıklığa düşeriz, ateşlere yanarkavruluruz.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

[allah] disse: “vattene! e chiunque di loro ti seguirà, avrà l'inferno per compenso, abbondante compenso.

Turkish

(allah) "(defol) git, dedi, onlardan kim sana uyarsa cezanız cehennemdir, mükemmel bir ceza (size)!"

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
10,277,012,135 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK