Results for sfera translation from Italian to Turkish

sfera
küre

sfera blob
blob küre

aggiungi sfera
küre ekle

sfera del cielo
gökyüzü küresi

dichiarazione di sfera celeste
gökyüzü belirtimi

deformazione delle estremità della sfera
küre kapağı bozulması

sfera dei desktop@title: tab basic settings
masaüstü küresi@ title: tab basic settings

si dovrebbe incoraggiare lo scambio di conoscenze e di buone prassi tra i medici e tra altri operatori attivi nella sfera delle tossicodipendenze.
doktorlar ve diğer uyuşturucuyla ilgili çalışanlar arasında bilgi ve en iyi uygulama deneyimlerinin paylaşımı teşvik edilmelidir.

2.la legge europea determina la struttura, il funzionamento, la sfera d’azionee i compiti dell’eurojust.
2.Üye devletler, komisyonla bağlantılıolarak birbirleriyle istişarede bulunurve gerekli hallerde faaliyetlerini koordine ederler.

se questa opzione è attiva, l' effetto sarà deattivato dopo aver ruotato la sfera col mouse, altrimenti resterà attivo
etkinleştirilirse, küreyi fare ile döndürdüğünüzde bu efekt pasifleştirilir etkinleştirilmezse, efekt etkin olarak kalır

probabilmente l’ambito di applicazione delle future strategie in materia di droga e la loro possibile integrazione con altre strategie relative alla sfera della salute pubblica rimarrà, negli anni a venire, un tema di notevole importanza.
gelecekteki uyuşturucu stratejilerinin kapsamı ile bunların diğer kamu sağlığı stratejileriyle bütünleştirilmesi büyük bir ihtimalle önümüzdeki yıllarda da önemli bir tema olmaya devam edecektir.

il raggio di van der waals di un atomo è il raggio immaginario di una sfera rigida usata per modellare l' atomo. si determina da misure della distanza tra coppie di atomi non legati in un cristallo.
bir atomun van der waals yarıçapı, pek çok amaç için atomun modellenmesinde kullanılabilecek hayali bir sert kürenin yarıçapıdır. van der waals yarıçapları, kristallerde bağlı olmayan atom çiftleri arasındaki atom boşluklarının ölçülmesinden belirlenmektedir.

2.la legge europea determina la struttura, il funzionamento, la sfera d’azionee i compiti dell’europol. tali compiti possono comprendere: a) b) la raccolta, l’archiviazione, il trattamento, l’analisi e lo scambio delleinformazioni trasmesse in particolare dalle autorità degli stati membri odi paesi o organismi terzi;il coordinamento, l’organizzazione e lo svolgimento di indagini e di azioni operative, condotte congiuntamente con le autorità competenti degli stati membri o nel quadro di squadre investigative comuni, eventualmente in collegamento con l’eurojust.
birlik faaliyetleri aşağıdakileri hedefler: a)özellikle Üye devletlerin dillerinin öğretimi ve yayılmasıyoluyla, eğitimde avrupa boyutunun geliştirilmesi;b)diğer konuların yanısıra, diplomaların ve öğrenim dönemlerinin akademik olarak tanınmasının teşvik edilmesiyle, öğrencilerin ve öğretmenlerin hareketliliğinin teşvik edilmesi;c)eğitim kurumlarıarasındaki işbirliğinin ilerletilmesi;d)Üye devletlerin eğitim sistemlerinde ortak olan hususlarda bilgi vedeneyim alışverişinin geliştirilmesi; e) gençlerin değişimleri ile sosyo-eğitimsel eğitmen değişimlerinin geliştirilmesinin ve gençlerin avrupa demokratik yaşamına katılımlarının teşvikedilmesi;f)uzaktan eğitimin geliştirilmesinin teşvik edilmesi;g)müsabakalarda kurallara uygunluğun ve sporla ilgili teşkilatlar arasındaki işbirliğinin teşvik edilmesi ve özellikle gençler olmak üzere, sporcuların bedensel ve ahlaki bütünlüğünün korunmasıyoluyla, sporda avrupaboyutu geliştirilmesi.