Results for silenzio translation from Italian to Turkish

silenzio
sessiz

aggiungi silenzio
sessizlik (es) ekle

durata del silenzio:
sessizliğin uzunluğu

controlla se c'è & silenzio
sessizlikleri İzle

silenzio nella sessione « %1 »
'% 1' oturumunda sessizlik

silenzio rilevato in una sessione sorvegliataname
İzlenen oturumda sessizlik varname

la donna impari in silenzio, con tutta sottomissione
kadın sükûnet ve tam bir uysallık içinde öğrensin.

e' bene aspettare in silenzio la salvezza del signore
rabbin kurtarışını sessizce beklemek iyidir.

sto in silenzio, non apro bocca, perché sei tu che agisci
tokadının altında mahvoldum.

sieda costui solitario e resti in silenzio, poiché egli glielo ha imposto
İnsan tek başına oturup susmalı;

se il signore non fosse il mio aiuto, in breve io abiterei nel regno del silenzio
Şimdiye dek sessizlik diyarına göçmüştüm bile.

sono rimasto quieto in silenzio: tacevo privo di bene, la sua fortuna ha esasperato il mio dolore
Şu sözler döküldü dilimden:

quando l'agnello aprì il settimo sigillo, si fece silenzio in cielo per circa mezz'ora
kuzu yedinci mührü açınca, gökte yarım saat kadar sessizlik oldu.

con la bocca dei bimbi e dei lattanti affermi la tua potenza contro i tuoi avversari, per ridurre al silenzio nemici e ribelli
oraya koyduğun ayı ve yıldızları,

in quel giorno urleranno le cantanti del tempio, oracolo del signore dio. numerosi i cadaveri, gettati dovunque. silenzio
o gün saraydaki türküler yas çığlıklarına dönecek.›› egemen rab, ‹‹her yer atılmış cesetlerle dolacak, sessizlik hüküm sürecek›› diyor. çağrıştırıyor.

di davide. non restare in silenzio, mio dio, perché, se tu non mi parli, io sono come chi scende nella fossa
Ölüm çukuruna inen ölülere dönerim ben.

ho saputo del rilascio di 3 dei blogger di zone9 e non posso fare a meno di pensare agli sforzi che in così tanti hanno fatto per liberarli, rifiutandosi di rimanere in silenzio.
tweet 1: zone 9 yazarları'nın üçünün salındığını duyduğumda onları özgür kılma çabalarımızı, sessiz kalmayı reddeddiğimizi düşünmeden edemiyorum.

ascoltatemi in silenzio, isole, e voi, nazioni, badate alla mia sfida! si accostino e parlino; raduniamoci insieme in giudizio
yargı için bir araya gelelim.

avendo egli acconsentito, paolo, stando in piedi sui gradini, fece cenno con la mano al popolo e, fattosi un grande silenzio, rivolse loro la parola in ebraico dicendo
komutanın izin vermesi üzerine pavlus merdivende dikilip eliyle halka bir işaret yaptı. derin bir sessizlik olunca, İbrani dilinde konuşmaya başladı.

sospira in silenzio e non fare il lutto dei morti: avvolgiti il capo con il turbante, mettiti i sandali ai piedi, non ti velare fino alla bocca, non mangiare il pane del lutto»
İçin için inle; ölüler için yas tutmayacaksın. sarığın başında, çarığın ayaklarında kalsın; yüzünün alt kısmını örtme, yas tutanların yiyeceğini yeme.››