Results for solamente translation from Italian to Turkish

solamente
yalnız

nessuno (blocca solamente)
hiçbiri (sadece kilitler)

grandezza output (salva solamente)
Çıktı boyutu (sadece kayıt)

calmo (solamente a bugs. kde. org)
sessiz (sadece bugs. kde. org)

simula solamente il processo di scrittura
sadece yazma sürecinin benzetimini yap

solamente il proprietario può cambiare i permessi.
sadece dosyanın sahibi izinleri değiştirebilir.

& elimina solamente, non salvare@info: whatsthis
& sadece sil, kaydetme@ info: whatsthis

solamente al responsabile (bugs. kde. org & responsabile)
sadece yazar (bugs. kde. org & yazar)

queste configurazioni si applicano solamente alla navigazione in rete.
bu ayarlar sadece ağ taramasına uygulanır.

i parametri lat e tsl vanno usati solamente negli oggetti ksplanetbase.
enlem ve lst değişkenleri yalnızca ksgezegentemelli nesneler için kullanılmalı.

crontab può eseguire solamente i file locali o quelli presenti in dischi montati.
sadece yerel ya da bağlı dosyalar crontab tarafından çalıştırılabilir.

solamente le pagine web complete possono essere tradotte utilizzando questa coppia di lingue.
bu diller ile sadece tam web sayfaları çevrilebilir.

quando il php inizia a manipolare un file, produrrà in uscita solamente il testo che trova.
temel söz dizimi

solamente svezia e norvegia dispongono di serie di indagini sui giovani e su classi di età che risalgono agli anni settanta.
sadece İsveç ve norveç gençlere ve askerlere ilişkin olarak 1970’li yıllara kadar uzanan anket serileri rapor etmektedir.

in ambiente operativo windows 2000, la procedura di creazione del volume di truecrypt può creare un volume ignoto solamente in un volume fat.
under windows 2000, the truecrypt volume creation wizard can create a hidden volume only within a fat volume.

il prezzo dell’eroina bianca è stato riferito solamente da alcuni paesi europei ed è risultato compreso tra 27 e 110 euro al grammo.
beyaz eroinin fiyatı sadece birkaç avrupa ülkesi tarafından rapor edilmiş olup, gram başına 27 eur ile 110 eur arasında değişmektedir.

questo server supporta solamente ssl v2. il gestore del sito dovrebbe aggiornare il server. per connettersi al server è necessario abilitare ssl v2 in preferenze.
bu sunucu yalnız ssl2yi destekler. bu sunucuya bağlanmak istiyorsanız, tercihler ayarında ssl 2'yi devreye sokmalısın

nel 2006 solamente quattro stati membri hanno trasmesso dati e informazioni di carattere sociodemografico sui modelli di consumo delle sostanze stupefacenti da parte dei detenuti in terapia attraverso i rispettivi sistemi di monitoraggio nazionali del trattamento.
daha spesifik olarak, slovakya’da, 2006 yılında çıkarılan bir kanun, geri çekilme semptomlarından rahatsızlık duyan ve tutuklu bulunan uyuşturucu kullanıcıları için psikolojik hizmetler sunulmasına olanak sağlamıştır.

abilita il supporto multi monitor.non ancora pienamente compattibile.le immagini saranno visualizzate solamente sul monitor selezionatoriavviare il player dopo avere abilitato/disabilitato.
Çoklu monitör desteðini aktifleþtirir ancak seçildiðinde ve vazgeöildiðinde programý kapatýp açýnýz.

il vostro system drive ha una tabella guid di partizione (gpt). attualmente, sono supportati solamente i drive con una tabella di partizione mbr.
your system drive has a guid partition table (gpt). currently, only drives with a mbr partition table are supported.